Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Nyhetsbrev

Övervintrade hippies och platonsk kärlek

VECKANS ORD: DVALA
Det språkliga nyhetsbrevet från den digitala ordboken
När det är låg aktivitet eller något tillfälligt är nedstängt pratar vi ibland om att det ligger i dvala eller går i dvala. Ordet dvala är fornsvenskt och besläktat med dväljas (att bo/uppehåll sig). I bildlig betydelse kan en dvala till exempel syfta på riksdagens sommaruppehåll, att ett varumärke återuppväcks efter några års dvala eller att ekonomin är inne i en lågkonjunktur. Då använder vi ordet synonymt med "stiltje" eller "slummer". Men det finns mer konkreta och avgränsade betydelser. Dels kan dvala syfta på djup sömn i allmänhet, dels på ett sömnliknande tillstånd, halv medvetslöshet (vid hypnos och vissa sjukdomar). Och till sist har vi vissa djurs vinterdvala, då djuret i fråga (bland annat, björn, igelkott och fladdermöss) har starkt nedsatta kroppsfunktioner. Vinterdvalan har ett antal synonymer: vintersömn, kölddvala, gå i ide, övervintra, samt den vetenskapliga termen hibernation (verb: hibernera), efter latinets hibernus, "vinter". Ordet övervintrad är också en metafor för en föredetting: Svensk ordbok ger exempelet "övervintrad hippie". Det finns också en sommardvala. Den kallas estivation (av latinets aestas, "sommar"). Men vad kallas djurens underjordiska hålor under resten av året? Och vad tycker Platon om alla hjärtans dag? Läs vidare.
IDE, GRYT, LYA OCH KULA
Ide betydde "läger" i fornsvenskan och är platsen för djurens vinterdvala. Hålorna som djuren vistas i har andra namn när det inte är vinter. Bo, lya, kula, gryt, håla. I vaggvisan sover björnen "i sitt lugna bo", men det är nog för att ide hade för många stavelser. Gryt och lya är synonymer, men ordet gryt är vanligare, och lya passar sämre ihop med vissa djur. Sammansättningen grävlingsgryt är vanlig, däremot talar man knappast om grävlingslyor. De hålor som vargar diar sina valpar i kan däremot både kallas gryt och lyor. Samma sak gäller rävar och minkar. Och vilka bor i kulor? Lejonkula eller lejonets kula är en metafor för en farlig plats, ibland fiendens högkvarter. Inte för att lejon bor i hålor, utan för att lejonkula är ett historiskt namn för platsen där lejon hölls fångna.
PLATONSKA HÄLSNINGAR
Från "ide-världen" går vi vidare till idévärlden. I morgon är det alla hjärtans dag och helgonet Valentin har namnsdag. Den som är filosofiskt lagd kanske vill fira en platonsk (eller platonisk) relation. I vardagstal syftar platonsk kärlek på ett icke-fysiskt och främst intellektuellt umgänge. Det sägs ofta skämtsamt. Adjektivitet platonsk kan också användas om annat som är passionslöst eller svalt. Enligt Platon var den kärlek som fanns på ett själsligt/idémässigt plan den högsta formen av kärlek och handlade om själens längtan efter idévärlden. Men han kallade den förstås inte platonsk; det är det eftervärlden som gör. Vad Platon ansåg om romantiska presenter får de lärde tvista om. Han kanske tyckte att det var tanken som räknades?
Källor: synonymer.se, Svensk etymologisk ordbok, svenska.se

Gillar du vårt nyhetsbrev?

Prenumerera och få kommande utskick direkt i inkorgen – precis som över 70 000 andra läsare.