Patricier & plebejer - romarnas språk

1 september 2021

Språkligt nyhetsbrev från den digitala ordboken

Vi har rest tillbaka till Romarriket och stött på ett ord för adelsmän, nämligen patricier. Eller patricius som man sa en gång i tiden på latin. Ordet är sprunget ur latinets pater, som betyder fader.

Patricierna var högt stående i Romarriket, och satt ofta på höga poster inom religion och politik. De som inte hade turen att vara patricier hörde istället till det lägre ståndet i Rom, som kallades för plebej. Eller plebs, som man kan säga på svenska.

Ordet patricier har dessutom nästlat in sig i två svenska namn, kan du giss vilka? Det handlar såklart om Patrik och Patricia, två engelska namn bildade av latinets patricier.

ORD I OREDA

Orden och bokstäverna i dem på bilden ovan har kastats om. Tillsammans ska de bilda en fras med anknytning till veckans tema. Antalet ord och antalet bokstäver i orden stämmer dock, men ordningen är fel. De stora bokstäverna på bilden ovan ska vara stora, och de små ska vara små.

Här är en ledtråd: Caesar.

Listat ut det? Du kan antingen svara på detta mejl eller mejla till [email protected]. Vi lottar en vinnare bland de rätta svaren.

Svaret på förra veckans ord i oreda var: Den tappre soldaten Svejk.
Och vinnaren i tävlingen är: Tommy W.
Du får använda den annonsfria versionen av synonymer.se under 2 veckor.

VECKANS KORSORD

Vad minns du om romartiden? Låt vårt korsord hjälpa dig svara på frågan!

Skicka oss orden som ska stå i de grå rutorna efter pilarna. Du kan antingen svara på detta mejl eller mejla till [email protected]. Vi lottar en vinnare bland de rätta svaren.

Förra veckans lösning var stark som en björn och vann gjorde Stina i Huddungeby. Grattis! Du får använda den annonsfria versionen av synonymer.se under 2 veckor.

SAGT PÅ ROMARTIDEN

"Alea jacta est" Julius Caesar
Tärningen är kastad, ett oåterkalleligt steg är taget.

"Veni, vidi, vici" Julius Caesar
Jag kom, jag såg, jag segrade.

"Vestis virum reddit" Quintilianus
Kläderna gör mannen.

"Summa summarum" Plinius
Sammanlagt, allt som allt

VECKANS NAMNSDAGAR

Septembers första namnsdagsbarn är inga mindre än ...

Justus 2/9, ett latinskt namn som betyder 'rättvis'
Alva 3/9, ett av de senaste årens populäraste dopnamn. Alva är en femininform till namn som Alf, eller ett smeknamn till namn som Alfhild.
Adela 5/9, från början ett tyskt smeknamn till namn som börjar på Adel-. Den franska varianten Adele har liksom Alva varit ett populärt dopnamn de senaste åren.

VECKANS LATINSKA ORD

Alla vägar leder till Rom, och visst känns det ibland som att alla ord leder till latinet? Här kommer fem ord från Romarrikets största språk:

ciceron
vägvisare
credo
trosbekännelse
et
... cetera
ad interim
tills vidare
otium
vila

Klicka på orden för att läsa mer om dem i ordboken!

VECKANS SPRÅKKAMP

Våra veckoliga kviss har flyttat in i vårt eget kvisspel: Språkkampen.

Där kan du både tävla mot andra i veckans kviss och öva ord i uttryck i din egen takt.

För att göra veckokampen behöver du vara inloggad. Har du ett användarnamn kommer detta också att synas på topplistan.

Gillar du vårt nyhetsbrev?

Prenumerera och få kommande utskick direkt i inkorgen – precis som över 70 000 andra läsare.