Pysslingar och andra familjära begrepp

4 augusti 2021

Språkligt nyhetsbrev från den digitala ordboken

Vem är du närskyld med? Svaret på frågan är denna veckas tema, nämligen familj och släkt. Närskyld är en synonym till ord som närbesläktad och nära släkt, och har idag en ganska ålderdomlig underton. Det är inte så konstigt, ordet är runt 600 år gammalt och inte ett av dagens vanligaste. Här kommer ett exempel på närskyld från den 157 år gamla texten Anteckningar om svenska qvinnor:

"Konsistorium i Åbo vredgades mycket öfver detta äktenskap, påstående, att när så närskylda personer gifte sig med hvarandra, måste de ovilkorligen genom denna sin himmelskriande synd ådraga sig Guds rättvisa straff."

Orddelen när- betyder såklart 'nära', men hur är det med -skyld? Har det någonting med verbet skyla, d.v.s. dölja, att göra? Faktiskt inte, det ålderdomliga ordet skyld kan användas på egen hand och betyder då helt enkelt 'besläktad'.

SPRÅKKULAN

Du kanske också blivit tilltalad med ni på sistone istället för du? Är detta rentav en pågående förändring? Såhär säger vårt språkmedium om saken:

Med familj och vänner är vi alla du
Men något nytt händer i serviceyrken nu
Där florerar ett artighets-ni
Vad ska nu av detta bli?
Artighet är aldrig fel
Det kan ofta hjälpa en hel del
Men artighet är mer än ord
Och nu när du-reformen redan är gjord
då kommer niandet inte åter
och det är inget som språket begråter.

Håller du med vårt språkmedium? Skriv gärna ner dina tankar i den här forumstråden.

FAMILJEVÄNLIGT KRYSS

Veckans korsord sprudlar av familjemedlemmar, släktskap och andra familjerelaterade relationer. Klicka in till korsordet här! Skicka oss sedan orden som ska stå i de grå rutorna efter pilarna. Du kan antingen svara på detta mejl eller mejla till [email protected]. Vi lottar en vinnare bland de rätta svaren.

Förra veckans lösning var dummare än tåget och vann gjorde Majlis i Boden. Grattis! Du får använda den annonsfria versionen av synonymer.se under 2 veckor.

FAMILJEVITSAR

Vi får in fantastiskt många kreativa synonymförslag, här kommer några på temat familj.

farsgubbe komiker
modersmål di
hemuppgift adress
man halshår
styvmor farmaka
änkeman makalös
hemfull motsatsord till hemlös
ogift makalös
frånskild makalös

Vill du föreslå nya ord, synonymer eller antonymer till vår ordbok? Klicka här!

VECKANS NAMNSDAGAR

Om du ser till någon av de här personerna denna vecka, glöm då inte att gratulera dem på namnsdagen!

Karin & Kajsa 2 augusti
Kajsa är en smekform av Karin, som i sin tur är en nordisk form av Katarina.
Arne 4 augusti
Namnet är en smekform till namn som börjar på Arn-, och detta Arn- betyder 'örn'.
Dennis och Denise 7 augusti
Båda namnen kommer från helgonnamnet Dionysius, som är besläktade med det svenska adjektivet dionysisk.

VECKANS SLÄKTINGAR

Har du en stor släkt? Då kanske du har de här titlarna bland dina familjemedlemmar:

Vet du vilka familjemedlemmar det handlar om? Klicka på dem för att spana in dem i ordboken!

VECKANS SPRÅKSPANING

Har du sett något tecken på att ord börjat förändras? Har ditt språköra hört några nya, grammatiska sensationer? Eller kanske synat en ny stavning? Låt oss veta i den här tråden!

Veckan språkspaning kommer från en av våra användare som skriver såhär:

"Lajk skriver en del men like tror jag ändå är populärare i Sverige."

Vad tror du, kommer lajk att slå eller behåller vi stavningen like? Rösta här!

AUGUSTIKVISS

Ny månad, nytt kviss! Den här gången är temat månaden augusti. Klicka här för att komma till ett kviss som testar din augustivokabulär!

ENSAMSTÅENDE?

Eller kanske kan man säga självstående om ensamstående föräldrar? Vad tycker du? Eller har du ett helt annat förslag? Varmt välkommen in i den här forumstråden!

Gillar du vårt nyhetsbrev?

Prenumerera och få kommande utskick direkt i inkorgen – precis som över 70 000 andra läsare.