Lá Fhéile Pádraig Sona Duit! Så skrivs"Glad St Patrick's Day på dig" på iriska. Irlands nationaldag, som har fått sitt namn efter landets skyddshelgon Patrick (död på 400-talet), infaller den 17 mars. Därför har vi irländskt tema på veckans nyhetsbrev. Ett ord som åtminstone på omvägar är irländskt är
limerick, en av de mest populära verskategorierna på engelska. På svenska används ordet ibland slarvigt som en beskrivning av rimmad vers i allmänhet, men limericken är femradig och följer rimschemat A A B B A. Traditionellt har den ett komiskt, ibland fräckt innehåll, och gärna en knorr på slutet. Det finns flera teorier om hur limericken fick sitt namn. Enligt en av dessa härstammar limericken från en irländsk soldatsång med refrängen ”Will You Come Up To Limerick?”. Formen gjordes populär av Edward Lear i mitten av 1800-talet, och mot slutet av seklet gjorde irländska författare ett försök att härleda dess ursprung till 1700-talspoeter från staden Limerick och började kalla den
limerick. Det hela ledde till ett kulturbråk mellan irländare och engelsmän som inte gjorde mycket för att klargöra limerickens verkliga ursprung (källa:
Irish Times).
