Schibbolet (oböjligt: ett schibbolet, flera schibbolet) är hebreiska och betyder egentligen "ax" eller "strömdrag", men har blivit ett internationellt begrepp för ett ord som identifierar någons grupptillhörighet eller lojalitet, ofta genom uttal. Begreppet används också för att beskriva jargong eller andra kännetecken som utmärker en grupp. Bakgrunden finns i en biblisk berättelse. I Domarboken, 12:e kapitlet, berättas det om ett krig mellan två israeliska stammar, efraimiterna och gileaditerna. Efraimiterna tog till flykten, men behövde passera ett vadställe som kontrollerades av gileaditer, och när de ville gå över frågade gileaditerna var och en av dem om de var efraimiter. De som svarade nej beordrades att säga "schibbolet", och de som uttalade det "sibbolet" höggs ihjäl. Ordet uttalades nämligen så av efraimiterna, men inte av gileaditerna. Av förklariga skäl är schibbolet användbara i krig. Nedan listar vi några kända exempel ur krigshistorien – men ger också några mer lättsamma sådana.
|
