Tjejnyår, terianer och looksmaxing på schemat

1 januari 2025

Det språkliga nyhetsbrevet från den digitala ordboken

God fortsättning på det nya året! Vi inleder året med Språkrådets och Språktidningens nyordslista. Den präglas av främst tre saker: trender i sociala medier, brottslighet och (kall) krigföring. Ett av det nya orden har varit ett omtalat fenomen på sista tiden. Barn och unga har börjat klä ut sig till djur. De som bara drar på sig en fluffig djurkostym då och då, som en sorts lajv (levande rollspel), kallar sig furries. Men vissa går ett steg längre och börjar identifiera sig som exempelvis en katt eller en hund. En del tror att de är en kattsjäl som fötts i en människokropp. De kallas och kallar sig ibland själva therians, vilket blivit terianer på svenska. Therian är en förkortning av theriantrope, en sammansättning av grekiskans theríon (θηρίον), "vilddjur" och anthrōpos (άνθρωπος), "människa". En synonym till therian är otherkin. Det finns olika teorier om varför detta fenomen sprider sig just nu, exempelvis att djuridentiteten ger barnen en trygghet i en allt hotfullare värld. Att sociala medier som Tiktok spelat en roll i fenomenets plötsliga popularitet är ställt utom allt tvivel, men faktum är att otherkin-gemenskapen växte fram som en subkultur redan på 1990-talet.

SOCIALA MEDIE-ORD

Det riktiga nyåret är överståndet, men långt innan firade unga tjejer tjejnyår i sociala medier. Begreppet syftar på när skoltjejer pratar om och visar upp sina nya kalendrar, böcker och annat som de skaffat för det nya läsåret som börjar på hösten.

Tiktok är bland annat förknippat med korta snabba videoklipp. Nyordet tiktokifiering syftar på tendensen att förkorta medialt innehåll och anpassa det till tiktokformatet som unga är vana vid. I begreppet ligger en underförstådd kritik om att tiktokifieringen är ytlig och fördummande.

På Tiktok har även ordet romantasy spridits. Det är en mix mellan genrerna fantasy och romance. Killar som tjejer ägnar stor tid åt tips om hur man kan maximera sitt utseende med hjälp av träning, smink och till och med kirurgi. Det kallas looksmaxing.

NYA ORD FÖR NYA BROTT

Flera begrepp för att beskriva den moderna brottsligheten har letat sig in på listan. Många känner nog till phishing, en term för nätbedrägerier och lösenordsfiske. Nu kommer quishing – ett sätt att luras med QR-koder. Bedragare klistrar över QR-koden på laddstationer för elbilar så att betalningen kommer in på deras konto istället.

En tryckarlägenhet är en tillfällig bostad där en gärningsperson kan gömma sig – sitta och trycka – inför eller efter ett brott.

En grön gumma är en tidigare ostraffad kvinna som anlitas av kriminella gäng.

Och en barntorped är en lejd mördare under 15 år.

Vad är drakdrönare, skräpballonger och skuggflottor? Läs vidare nedan.

KALLT OCH VARMT KRIG

Att det pågår väpnade konflikter och kallt krig märks på flera av nyorden. Ukraina har exempelvis utrustat drönare med eldkastare och skapat så kallade drakdrönare. I den fastfrusna konflikten mellan Nord- och Sydkorea har nordkoreanerna använt sig av skräpballonger – ballonger som fylls med avfall eller avföring och skickas ut över Sydkorea.

Häromveckan blev vi påminda om ordet skuggflotta när ett fartyg bordades av finsk polis efter ett misstänkt kabelsabotage. Vladimir Putins skuggflotta består av oregistrerade och oförsäkrade oljetankers som utför uppdrag åt den ryska regimen. Synonym: spökflotta. Men det var inte alt. Irans tilltag att godtyckligt fängsla utländska medborgare och använda dem i förhandlingar med västländer har nu fått ett namn: gisslandiplomati.

ENGELSKA NYORD

Cambridge Dictionary har valt manifest som årets nyord 2024. Ordet är gammalt men har fått en ny betydelse. Tidigare var det antingen ett adjektiv med betydelsen "tydlig", "klar" (och närliggande synonymer), eller ett verb med betydelser som "uppenbara", "bevisa" eller "demonstrera". Men det senaste året har en annan betydelse med ursprung i självhjälp spridits av idrottare och kändisar. Manifest betyder här att föreställa sig något så intensivt att man mer eller mindre får det att inträffa, eller åtminstone fokuserar på ett mål för att lättare uppnå det.

Oxford University Press har valt brain rot, "hjärnröta", som årets nyord 2024. Inte heller detta ord är nytt i sig, men har börjat användas för att beskriva fördumningen som sker när man tar del av för mycket ytligt och kort material på mobilen och i synnerhet i sociala medier.

Gillar du vårt nyhetsbrev?

Prenumerera och få kommande utskick direkt i inkorgen – precis som över 70 000 andra läsare.