Värv & kiligt - veckans ord.

25 augusti 2020

Levererade av den mest använda digitala ordboken för svenska språket.
Håll till godo!

Tillbaka på jobbet?
Hoppas att du kunnat gå ner i varv under sommaren, och är ordentligt uppladdad för ditt värv.
Värv är kanske inte det ord du normalt använder: arbete, kneg, yrke, sysselsättning eller uppdrag är nog vanligare, eftersom värv i dag kan kännas lite ålderdomligt. Det kan man kanske ana i det här exemplet, som beskriver påvens första dag på jobbet:

”Nyvalde påven Franciskus mjukstartar på söndagen sitt värv som katolska kyrkans överhuvud med en bön från ett fönster mot Petersplatsen i Rom.”

Värv är ett gammalt ord, och betydde faktiskt ’yrke’ redan i fornsvenskan när vi lånade in det från tyskan. Misstänker du att värv och värva hänger ihop? Du tänker rätt - värv och värva, och faktiskt också varv, är släkt med varandra.

Så gör som påven och mjukstarta höstterminen – låt inte ditt värv få dig att gå upp i varv!

ETT IDIOM

Betydelse:
Att arbeta mycket hårt, med stor ansträngning.
(Men inte nödvändigtvis fysiskt. Uttrycket kan användas som en bildlig liknelse.)
Anlete betyder ansikte.

DIALEKTALT

Kiligt - uttalat kilit - med betydelsen tråkigt, sorgligt, en missräkning. Används i Borås-trakten.
Ofta i meningen; dä va’ la kilit.

(Tack till Lisel)

MEST SÖKTA FÖRRA VECKAN

De mesta sökta orden på synonymer.se föregående vecka.

1. Fyka
2. Urkund
3. Tvåårig
4. Godtycklig
5. Nervcell

VECKANS KVISS

Quiz alltså, för den som föredrar engelsk stavning.

Tema: Tillbaka på jobbet
10 språkliga frågor.
Se vad du kan och jämför dig med andra.
Till kvissen =>

Gillar du vårt nyhetsbrev?

Prenumerera och få kommande utskick direkt i inkorgen – precis som över 70 000 andra läsare.