Zoomtrötta klassmammor - nya ord från nutid och dåtid

29 december 2021

Det språkliga nyhetsbrevet från den digitala ordboken

Året går mot sitt slut och traditionsenligt har vi fått en nyordslista att diskutera. Nyord (eller neologismer) är helt enkelt på nybildade ord i språket. De beskriver ofta ett nytt fenomen. Vissa nyord etablerar sig. Andra försvinner lika snabbt som de kom. Vem talar till exempel i dag om bin Ladin-rabatt (prissänkning för att locka flygresenärer), med på nyordslistan 2001? Och hur långlivat blir nyordet zoomtrötthet (mental utmattning till följd av videomöten) från årets lista?

Det är Språkrådet och Språktidningen som väljer ut nyordslistan varje år. Till synes tämligen godtyckligt. Vilka nyord som tar sig in på synonymer.se eller i Svenska Akademiens ordlista bestäms däremot av språkanvändarna. Det är förvisso redaktörer som tar beslut om vilka ord som ska få finnas med i ordböckerna. Men ord som används tillräckligt mycket kommer förr eller senare med..

Förresten, du vet väl att du själv kan föreslå synonymer och motsatsord på synonymer.se? Slå bara upp ett ord. Sedan hittar du länken under synonymerna.

Och det är ett av våra nyårslöften att vi ska utveckla den här funktionen under 2022. Så att användare ska kunna få feedback om deras förslag blivit upptagna i ordboken eller inte.

VECKANS KORSORD

Veckans tematiska korsord ligger nu uppe. Temat är nyord.

Du som är inloggad kan lösa krysset och skicka in lösningen på sidan.
Premiummedlemmar har även tillgång till måndags- och fredagskrysset och korsordsarkivet.

Förra veckans vinnare: Tompe

P R E M I U M

Som premium-medlem får du tillgång till:

synonymer.se utan annonser
en stor engelsk ordbok
korsordsarkivet
flera nya korsord varje vecka

30 dagars provperiod. Testa nu.

NYA ORD PÅ ENGELSKA

Tillagda i olika engelska ordböcker senaste åren:

BIPOC - Förkortning för 'Black, Indigenous, People of Color' (Svarta, infödda, färgade).

Cancel culture - definieras av ordboken Merriam-Webster som "praktiken eller tendensen att delta i massbojkott som en metod att uttrycka sitt ogillande och utöva socialt tryck".

Fluffernutter - en macka med jordnötssmör och marshmallowkräm mellan två skivor vitt bröd.

Hangry - hungrig och arg (hungry + angry)

Vår egen stora engelska ordbok har våra premiummedlemmar tillgång till.

NYORD FRÅN 1940-1980

Pådrag (1946)

Supersonisk (1947)

Kedjehus (1956)

Maskinvara (1959)

Klassmamma/-pappa (1967)

Familjeterapi (1968)

Bandkassett (1970)

Punkare (1977)

Enfrågeparti (1980)

KNASIGA NYORD UR ARKIVET

Faxterror (1993) - att trakassera t.ex. en myndighet genom att skicka enorma mängder fax.

Kobingo (1986) - lantbingo där den som spelat på rutan som en ko bajsar på får bingo.

Alfaslang (1994) - ordet blev rejält utklassat av sin konkurrent snabel-a.

Millenniebugg (1999) - en bugg som skulle göra att vissa datorsystem inte fungerade efter 31 december 1999. Farhågorna om en samhällskollaps kom dock rejält på skam.

Facebookfest (2010) - tiden då det var ett event i sig att bjudas in till fest via Facebook känns redan avlägsen.

Svenna sitt liv (2002) - att ordna sitt liv med fotbollstränaren Sven-Göran Eriksson som förebild.

TYCK TILL OM NYORDEN!

Språkrådets och Språktidningens nyordslista för 2021 är här. Den bjuder på fler coronaord (som t.ex. vaccinpass och postcovid) men också några engelska lånord som t.ex. gaslighta (få någon att tvivla på sitt förstånd) samt ett nytt verb, svinna (att kasta något som går att använda).

Vad tycker ni om listan och orden?

Har ni förslag på ord som borde varit med?

Diskutera gärna i den här tråden i forumet.

ORD I OREDA

Bokstäverna och orden i uttrycket ovan har kastats om. Antalet bokstäver och ord stämmer, men ordningen är fel. Vilket är uttrycket?

Här är en ledtråd: Plingeling

Listat ut det? Du kan antingen svara på detta mejl eller mejla till [email protected]. Vi lottar ut en vinnare bland de rätta svaren.

Svaret på förra veckans ord i oreda var: Nu tändas tusen juleljus.
Och vinnaren blev: Kerstin S.
Som får testa ett premiummedlemskap under 2 veckor.

KVISS

Denna veckas språkkamp handlar om nyord.
Du hittar frågorna på: kamp.synonymer.se

Som du kanske märkt skickar vi nu också ut resultatet av veckokampen och av enskilda språkkamper (1 mot 1) per email.

Du kan också se listan över hela förra veckans ranking och rankingen just nu denna vecka i Språkkampens topplista.

Förra veckans vinnare: Haje

Gillar du vårt nyhetsbrev?

Prenumerera och få kommande utskick direkt i inkorgen – precis som över 70 000 andra läsare.