Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Synonymer till afton

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder afton?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet afton?

  1. Det gjorde att flera ballonger över Stockholmsområdet denna afton gick ner på icke avsedda platser.

    Publiken i Globen tycket nog att han hade en svettig afton men Enroth själv menar att det var rätt lugnt.

    Justin Abdelkader hade en magisk afton och var den som utjämnade två minuter senare.

    Det är en afton med stora kast mellan melankoli och extas som inte bara sammanfattar arvet efter Pina Bausch utan också människans existens.

    En solig afton nu i veckan dristade jag mig till kungliga huvudstaden för ett möte på Djurgården.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

afton i ordbok från 1870

  • Betydelse: Tiden ifrån skymningen till den vanliga tiden för natthvilan.

    Synonymer: kväll

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för afton

  1. afton, fornsvenska afton, aftan, apt-, även: dagen före en högtidsdag (jämför fastlagen, julafton och så vidare ävensom nyhögtyska sonnabend, lördag, egentligen: dagen före sonntag) = fornisländska o. fornnorska aptann, aptunn, fornnorska även æptann, danska aften, en uteslutande nordisk bildning, avvikande från västgerm. *āƀand-: fornsaxiska âƀand, fornhögtyska âbant (nyhögtyska abend), ags ǽfen med avledning ǽfning (engelska eve o. evening); saknas i gotiska Sannolikt en nordisk ombildning i anslutning till morgon (jämför engelska morning o. evening) eller möjligen jämte de vgerm. formerna utgående från en urindoeuropeiska böjning: nom. *ēp-t, gen. *əpnós, *əponós (H. Petersson i föredrag; jämför även K. F. Johansson Beitr. z. griech. Sprachk. s. 154). Knappast till av; kanske snarare, såsom vanligen antagits, besläktat med den ie.stammen op- i forngrekiska ópiste, bakom, efteråt, opsé, sent. — I afton, denna dags afton, fornsvenska i afton. — I afse, i går afton (vardagligt o. dial.), en dunkel bildning, motsvarande fornsvenska i aftes, äldre i aftons och så vidare, danska i aftes, egentligen en genitivisk tidsbestämning med senare tillagt i; jämför i morse. — Aftonkvist, på aftonkvisten, Almqvist 1838, jämför norska (morgon)kvist, till kvist, gren; snarast, med SAOB, från jägarspr. om fågeln 'som sitter på aftonkvisten' o. d.; jämför även Noreen V. språk 7: 213 n. 4; annorlunda Falk-Torp.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Inget namn

    Mest sökta

      Hur böjs afton?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen aftonaftonenaftnaraftnarna
      genitiven aftonsaftonensaftnarsaftnarnas