/1004363/HBSynonymerPanorama
/1004363/HBSynonymerMobilTop

Synonymer till hell

Hur upplevde du uppläsningen av hell?

eller

Vad betyder hell?

    1. (ålderdomligt ord) hälsnings- och hyllningsord: hell dig!

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

/1004363/HBSynonymerMobilMid

Är jolm en synonym till lank?

Hur böjs hell?

interjektion
oböjligt hell
Syns inte alla böjningar? Svep med fingret över tabellen.
Nyhet

Historik för hell

  • hell (-ä-), interj.; fornsvenska hæll, en bi-form till adjektiv hel o. den ljudlagsenliga motsvarigheten (med æi > æ före ll) till fornisländska o. fornnorska adjektiv heill, hel; hel är ackusativ singular (se d. o.); särsk. i den gamla hälsningsformeln fornsvenska hæl (i fornsvenska o. äldre nysvenska ofta förbundet med säll: hæl ok sæl), jämför fornisländska o. fornnorska heill(þú), medellågtyska wes hil och så vidare Jämför den latin hälsningsformen *salvē (: salvus, frisk, helbrägda). — Hell dig, jämför danska hil dig, är kanske efterbildning av nyhögtyska hell dir; i så fall icke innehållande adjektiv hel, utan urgermanska s-stammen *hailiz och så vidare i fornsvenska substantiv hæl(l), hēl = fornisländska o. fornnorska heill och så vidare, lycka, hälsa, till adjektiv hel; se närmare hälsa.

Dagens namnsdag 2022-07-05

  • Laila
    Samiskt namn som sannolikt är en variant av namnet Aila. Eventuellt även ett arabiskt namn som betyder nattlig eller mörk.
  • Ritva
    Finskt namn som betyder spö eller vilja.
  • Besläktade namn: Aila, Aili

Mina sökningar

Rensa mina sökord

Mest sökta

föregående vecka
/1004363/HBSynonymerMPU1
/1004363/HBSynonymerMPU2