Hur används ordet kodväxling?
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Intersententiell kodväxling betyder att byte av språk sker mellan satser medan sekvenser i intrasententiell kodväxling integreras i mitten av satsen.
Ökad kunskap i båda språken ger också ökad kodväxling.
Hör Anna Flyman Mattson, lektor i svenska som andraspråk, förklara fenomenet kodväxling.
Gränsdragningen mellan kodväxling och lån är trots detta inte alldeles entydig.
Transfer, kodväxling och lån är termer som ofta går in i varandra.
