Vad betyder lånord

/34854081/HBSynonymerPanorama
/34854081/HBSynonymerMobilTop

Vad betyder lånord?

Ur Ordboken

Ordboken är Bonniers svenska ordbok tionde upplagan copyright (C) 2010 Peter A. Sjögren och Iréne Györki.

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

MATCHAD: adn-000000000000f092

Antonymer till lånord

Hur används ordet lånord?

  • Not: Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter och romaner.
    1. De båda betydelserna har helt olika bakgrund och har kommit in i svenskan som lånord från två helt olika håll.
    2. Litteraturteoretisk jargong och fina lånord avskydde han som pesten.
    3. Bortsett från lite gnissel när det gäller stavning och böjning av lånord följs den av i stort sett alla svenskspråkiga tidningsredaktioner och förlag.
    4. En stor mängd lånord från engelskan bidrog till att förändra det svenska språket och många var oroade över utvecklingen.
    5. Annars riskerar svenskan i Finland enligt honom att förvandlas till en allt knaggligare svenska som både via lånord och satsbyggnad alltmer påminner om finskan.
    6. Jag har under det senaste halvåret flera gånger blivit påmind om att ordet lånord inte känns som ett självklart val för många av språkspaltens läsare.
    7. Orden lånord och ortnamn är ursprungligen fackuttryck som med olika stor framgång tagit sig in i allmänspråket.
    8. Det finska standardspråket hade haft fler svenska lånord och svagare ställning.
    9. Visst vore det bra om så många franska lånord som möjligt kunde anpassas till det svenska språksystemet.
    10. Det är överhuvudtaget få exempel på moderna tyska lånord som mejlats in till mig.
/34854081/HBSynonymerMobilBot

Hur böjs lånord?

substantiv
singular plural
obestämd form bestämd form obestämd form bestämd form
nominativ ett lånord lånordet lånord lånorden
genitiv ett lånords lånordets lånords lånordens
Syns inte alla böjningar? Svep med fingret över tabellen.
Välj lista

Välj vilken lista du vill spara ordet i, eller skapa en ny lista.


Skapa ny lista
Skapa ny lista

Fyll i ett namn för din nya lista och klicka på spara.

vara har sparats i listan min lista

/34854081/HBSynonymerMPU1
/34854081/HBSynonymerMPU2
/34854081/HBSynonymerMPU3
MATCHAD: adn-000000000000f092

Webbplatsen synonymer.se sparar data i cookies. Genom att använda våra tjänster godkänner du det.