Hur används ordet simultantolka
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
simultantolka är sammansatt av
Hur används ordet simultantolka?
Med på podiet fanns en tolk som skulle simultantolka från persiska till svenska och omvänt.
Finessen är att tolken kan simultantolka, alltså direktöversätta, samtidigt som samtalet pågår tack vare en specialutvecklad dosa.
– Det går snabbare att simultantolka och är man trött blir det bara rappakalja som kommer ur tolkens mun, säger Teresa Axén, auktoriserad rättstolk.
Bara en av kommissionens veckoliga presskonferenser simultantolkas till italienska.
Därför måste det vittnesförhöret också göras per videolänk, samtidigt som det skulle simultantolkas via en annan videolänk.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Amalia
Latinsk variant av gotiska namn som börjar med Amal-: verksam.
Amelie
Fransk variant av det latinska namnet Amalia, som är en variant av gotiska namn som börjar med Amal-: verksam.
Besläktade namn: Amalie, Amelia, Emelia, Emelie
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs simultantolka?
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att simultantolka | att simultantolkas |
| nutid | simultantolkar | simultantolkas |
| dåtid | simultantolkade | simultantolkades |
| supinum | har|hade simultantolkat | har|hade simultantolkats |
| imperativ | simultantolka | |
| particip | ||
| presens | simultantolkande | |
| perfekt | en simultantolkad ett simultantolkat den|det|de simultantolkade | |