/1004363/HBSynonymerPanorama
/1004363/HBSynonymerMobilTop

Synonymer till svåger

Hur upplevde du uppläsningen av svåger?

eller

Vad betyder svåger?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

/1004363/HBSynonymerMobilMid

Liknande ord till svåger

svåger i sammansättningar

Är novitie en synonym till novis?

Hur används ordet svåger?

    1. Nu fick han skicka sin svåger i Stockholm för att köpa den rabatterade biljetten.
    2. Hon greps tillsammans med en syster och en svåger i Lima.
    3. Inköpare ska inte osakligt gynna sin svåger eller kompis eller sig själv.
    4. Efter ett halvår i sitt nya hemland återförde Wechsler kaffeplantagen till en svåger till Walther Sommerlaths hustru.
    5. Hon var ju en av dem som låtsades stödja den ryska kommunismen för att rädda sig själv och sin svåger Martin som hon alltid älskat.
    6. Fadi Yeni har under sina rundturer i och runt Benghazi sett spåren av Gaddafis son Saadi och hans svåger Abdullah Senussi vilka besökte staden när upproret låg i sin linda.
    7. Delägare i Sterling är Fred Wilpon och hans svåger Saul Katz som äger baseballaget New York Mets.
    8. Hans tidigare svåger säger att mannen sympatiserade med den ryska sidan i tjetjenkonflikten och inte var särskilt religiös.
    9. Kungafamiljen med Fabiolas svåger kung Albert II i spetsen väntas bevista onsdagens militärparad genom centrala Bryssel.
    10. Myndigheterna i Iran har nu fängslat Mostafaeis svåger och fru.
/1004363/HBSynonymerMobilBot
Nyhet

Historik för svåger

  • svåger, i äldre nysvenska även i allmännare betydelse (liksom i fsv.), t. ex. Beronius Reb. 1674 om släktskapsförhållandet mellan två svärfäder, fornsvenska svåger, manlig frände i följd av giftermål = danska svoger, i äldre danska såsom i äldre nysvenska o. fornsvenska, från medellågtyska swdger detsamma som i fornsvenska = fornhögtyska swagur (nyhögtyska schwager, svåger) = sanskrit cväcurd- detsamma, av urindoeuropeiska *suek(u)rö-, s. k. vriddhibildning (jämför höna) till urindoeuropeiska *sue-k(u)ro-, svärfar (se svär- o. sväger- ska), alltså egentligen: hörande till svärfadern. - Sålunda i de yngre språken med en betyd.-specialisering liknande den i måg. - I betydelse 'svåger' även fornsvenska vazrsbrodhir, äldre nysvenska verbroder Var. rer. 1538, svenska dialekt vårbror Värend Rz = fornisländska o. fornnorska verbroÖir, egentligen: mans eller makes broder, till fornisländska o. fornnorska verr, man, äkta man (jämför varulv, Värend, värld osv.); jämför fornnorska verfadir, -möÖir, -systir, norska verfar och så vidare - Ett urgammalt urindoeuropeiska ord för 'svåger' är latin lévir, motsvarande forngrekiska däér, sanskrit dévär, fornslaviska déveri, fornhögtyska zeihhur, anglosaxiska tdcor (med en guttural av omstritt urspr.). - Beteckningarna för 'svåger* syftade äldst uteslutande på den äkta mannens broder; jämför under svär-.

Dagens namnsdag 2022-08-18

  • Ellen
    Dansk form av namnet Elin, från det grekiska namnet Helena: fackla. Även en engelsk variant av det grekiska namnet Eleonora: barmhärtig.
  • Lena
    Svensk variant av det hebreiska namnet Magdalena, kvinna från Magdala, och det grekiska namnet Helena, fackla.
  • Besläktade namn: Lene, Lenita

Mina sökningar

Rensa mina sökord

Mest sökta

föregående vecka

Hur böjs svåger?

substantiv
singular plural
obestämd form bestämd form obestämd form bestämd form
nominativ en svåger svågern svågrar svågrarna
genitiv en svågers svågerns svågrars svågrarnas
Syns inte alla böjningar? Svep med fingret över tabellen.
/1004363/HBSynonymerMPU1
/1004363/HBSynonymerMPU2
Testa våra nya ordspel
Kostnadsfritt