Synonymer till tusen
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder tusen?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Liknande ord till tusen
tusen i sammansättningar
Hur används ordet tusen?
Sedan några dagar tillbaka har den revirhävdande fågeln hackat sönder lack för många tusen kronor.
- Det är en stor pilgrimsort dit människor har vallfärdat i tusen år.
Djuphavsforskare har sett plastpåsar på flera tusen meters djup.
Beslut som tas tusen gånger snabbare än vad någon människa hinner med.
Svenske Dawit Isaak har suttit fängslad i Eritrea, utan rättegång, i över fyra tusen dagar.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Historik för tusen
- tusen(de), fornsvenska þūsand(a), þūsæn, þūsund med mera, oböjl., motsvarande danska tusind(e), fornisländska o. fornnorska þúsund f., gotiska þûsundi, fornsaxiska thûsind, fornhögtyska thûsunt (f. o. n.) (nyhögtyska tausend), anglosaxiska þúsend n. (engelska thousand), ävensom litauiska túkstantis, ursprungligen f., sedan m., fornslaviska tysąšta f. (nog ej lånade från germ.; jämför elva, tolv). Möjligen av ett adjektiv på urindoeuropeiska -nt med betydelse 'kraftig, stark', bildat av urindoeuropeiska tūs-, i avljudsförh. till sanskrit távas n., styrka (såsom t. ex. mahánt, stor), o. ett i nämnda bildningar sedermera bortfallet *km̥tó-, 100 (= hund i hundra), vilket substantiv emellertid kvarstode i det av samma tūs bildade sal.-frank. þuschunde, fornisländska o. fornnorska þúshund (jämför fornisländska o. fornnorska, runsvenska þūshundraþ), alltså: storhundra eller dylikt Enligt somliga bero emellertid formerna med -hund o. -hundraþ på senare ombildning. För övrigt rotbesläktat med t. ex. tumme o. urgermanska *þeuðō-, folk (se tyda). Se t. ex. Brugmann Grundr. II. 2: 48 (med litter.). Jämför tusan, tusengyllen, tusenskön(a). — Gemensam indoeuropeiska beteckning för 'tusen' saknas. Sanskrit sahásram, forngrekiska kheílioi o. latin mille kunna, om också icke utan delvis stora svårigheter, etymologiskt förbindas under antagande av ett urindoeuropeiska substantiv *gheslo-, f. *ghslī, i sanskrit o. latin föregångna av ett ord för 'en' (jämför mil). — Tusenfoting, Thorell 1865, förr tusen(d)fot Dalin 1853 o. tusenfota Wetterbergh 1847, förr även tusenben t. ex. Lindfors 1824, motsvarande danska tusindben, efter nyhögtyska tausendfuss, tausendfússlerin, översättningslån av latin millepeda Plinius, forngrekiska khiliópous. I svenska dialekt i stället attanbenling Västergötland — Jämför tusengren, -gyllen, -skön(a).
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Teresia
Latinsk variant av det spanska namnet Teresa, eventuellt relaterat till ön Thera.
Terese
Fransk variant av det spanska namnet Teresa och det latinska namnet Teresia, eventuellt relaterat till ön Thera.
Besläktade namn: Teresa