Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder ugn?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till ugn

Uttryck som innehåller ugn

  • Ha en bulle i ugnen
    Betydelse: Vara gravid
    Exempel: "Älskling, jag tror att jag har en bulle i ugnen"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet ugn?

  1. Rosta grönsakerna i ugn tills de är genombakade och gyllene.

    Däremot har det gjorts fynd av färgfragment och kopparspik i den ugn där kvinnan påstått sig ha eldat upp dem.

    Jag har en ugn och en syateljé som jag köpt med pengar från odlade grönsaker jag sålt på marknaden.

    Branden uppstod i en ugn och kunde snart släckas.

    Det är också svårt att göra stora delar eftersom det krävs en trycksatt ugn där delen får plats under tillverkningen.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

ugn i ordbok från 1870

  • Betydelse: Eldfast, niuradt rum att deruti upptända och underhålla en stark eld.

    Synonymer: härd, ässja, äril, spisel

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för ugn

  1. ugn, i dialekt även omm, fornsvenska ughn, oghn, ofn, omn (även: ung, jämför nysvenska ungen i lägre talspr.), motsvarande fornisländska o. fornnorska ofn, nyisländska också ónn, norska omn, danska ovn (i äldre danska även ogn), gotiska auhns, medellågtyska oven, fornhögtyska ovan (nyhögtyska ofen), anglosaxiska ofen (engelska oven). Med mycket omstridd o. i enskildheter alltjämt dunkel förhistoria. Numera ofta, men troligen med orätt, fattade som två olika ord: urgermanska *uᵹna-, *uhna- ~ *ufna-. Sannolikt i stället av en gemensam urindoeuropeiska grundform med urindoeuropeiska -ku̯h- (jämför t. ex. fornisländska o. fornnorska ylgr, varginna ~ ulv), besläktat med sanskrit ukhá- (), gryta, panna, latin aul(l)a, ōlla (väl av *auxlā; jämför auxilla). Omöjligt är väl ej heller att härmed förbinda även fornpreussiska wumpnis, bakugn (jämför Oštir WuS 5:217), som annars av somliga (J. Schmidt KZ 22: 192, Zupitza Gutt. s. 16) jämte de urgermanska formerna med -f- (-v-) anses representera en från formerna med urindoeuropeiska ku̯h skild grupp. Forngrekiska ipnós är i enskildheter oklart, men kan naturligtvis ej skiljas från de föregående — Den urspr, betydelse är: inrättning för matberedning, gryta (kvar i den anglosaxiska avledning ofnet). Samma betyd.-utveckling föreligger även i t. ex. latin fornāx, ugn, men fornslaviska grŭnŭ, kittel. Jämför även under stuga. — Grytor eller kittlar funnos redan i indoeuropeiska tid (jämför även fornisländska o. fornnorska hverr, kittel, sanskrit carú, iriska core), men tillverkades, av de neolitiska fynden att döma, för hand; ugnar att uppvärma bostäder med tillhöra ett senare skede. — Om svenska dialekt ugnsgima se under girig.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Margareta

    Grekiskt namn som betyder pärla.

    Greta

    Tysk kortform av det grekiska namnet Margareta: pärla.

    Besläktade namn: Gret, Gretchen, Grete, Gretel, Maggie, Mait, Maret, Margita, Margret, Margreta, Margrete, Marguerite, Meit, Meta, Peggy, Malgorzata

    Mest sökta

      Hur böjs ugn?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen ugnugnenugnarugnarna
      genitiven ugnsugnensugnarsugnarnas