/1004363/HBSynonymerPanorama
/1004363/HBSynonymerMobilTop

Vad betyder utlandssvensk?

Ur Ordboken

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

MATCHAD: adn-00000000000c3c9f
/1004363/HBSynonymerMobilMid

utlandssvensk är sammansatt av

Hur används ordet utlandssvensk?

  • Not: Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter och romaner.
    1. Oenigheten med Skolverket gäller hur man ska definiera begreppet utlandssvensk elev.
    2. Vi berättar också om en sänkt bankränta och om vad en utlandssvensk skall göra för att kunna handla på sitt kontokort i Sverige utan legitimation.
    3. Men enligt Skolverkets statistik var inte ens var femte elev på riksinternaten utlandssvensk förra läsåret.
    4. Hon säger att det valet har burit frukt och i förlängningen lett till det nuvarande jobbet och livet som utlandssvensk i Tyskland.
    5. Fråga vilken utlandssvensk som helst; mjölkchokladen går hem i alla lägen.
    6. Men visst har själva ordet utlandssvensk en hypnotisk dragningskraft?
    7. Jag kan tänka mig en utlandssvensk som efter ett antal år utomlands dimper ned i Almedalen och råkar lyssna till Hägglunds tal.
    8. Efter sitt långa liv som utlandssvensk vet han om någon hur bräckligt och utsatt ett språk kan vara och känner till den enträgna vård som behövs för att ett språk ska behålla sin spänst och sin styrka.
    9. En som räknas som utlandssvensk är Ingrid Fröseth.

Hur böjs utlandssvensk?

substantiv
singular plural
obestämd form bestämd form obestämd form bestämd form
nominativ en utlandssvensk utlandssvensken utlandssvenskar utlandssvenskarna
genitiv en utlandssvensks utlandssvenskens utlandssvenskars utlandssvenskarnas
Syns inte alla böjningar? Svep med fingret över tabellen.
Välj lista

Välj vilken lista du vill spara ordet i, eller skapa en ny lista.


Skapa ny lista
Skapa ny lista

Fyll i ett namn för din nya lista och klicka på spara.

vara har sparats i listan min lista

Mina sökningar

Rensa mina sökord

Mest sökta

föregående vecka
/1004363/HBSynonymerMPU1
/1004363/HBSynonymerMPU2
MATCHAD: adn-000000000000f092
MATCHAD: adn-000000000000a07a
MATCHAD: adn-00000000000c2217