Choser & skrapabulla - veckans ord. Och ett kviss förstås.

9 juni 2020

Levererade av den mest använda digitala ordboken för svenska språket.
Håll till godo!

Tänk dig en person som framstår som naturlig, äkta, som inte försöker 'göra sig till' och inte verkar tillgjord eller förkonstlad. Som talar och uppför sig utan att överdriva, utan krumbukter och manér.
En sådan person kan man säga saknar choser.
Här är några exempel på hur ordet kan användas:

"Han är ingen vän av granna ord och choser, sådant skorrar mot hela hans bottenhederliga natur"

"Bakom alla choser gömde sig en gång i tiden en begåvad gitarrist och låtskrivare."

"Det är en intim historia, tillbakalutad, övertygande och fri från choser."

Uppenbarligen kan ordet choser användas både om enskilda personer och om andra företeelser, berättelser exempelvis.
Oftast används det för att beskriva en person positivt, genom säga vad hen inte har: hen saknar choser, och det är något bra. Man är chosefri. Har man däremot choser så kan man sägas vara chosig, och ha en viss chosighet. Det är i de varianterna ordet förekommer i svenskan.

"Tyvärr drabbas filmen själv av sina ironiska grimaser och intellektuella chosighet."

"Det jag gillar mest med den här boken är att det är en chosefri människa som berättar."

Ordet kommer från franskans 'choses' och ursprungligen från latinets 'causa' (sak, orsak; jämför ordet kausal och engelskans 'cause').

ETT IDIOM

Att spela apa - eller 'apa sig' som man också kan säga - betyder att man gör sig dum och löjlig, att man är fånig och tramsig.
I en variant av idiomet heter det man att man 'spelar pajas'.

DIALEKTALT

På finlandssvenska kallas ett barn som fötts många år efter sina syskon för skrapabulla. På rikssvenska säger man sladdbarn.

MEST SÖKTA FÖRRA VECKAN

De mesta sökta orden på synonymer.se föregående vecka.

1. Ordkonstnär
2. Cameo
3. Förhatlig
4. Falsk
5. Incitament

VECKANS KVISS

Quiz alltså, för den som föredrar engelsk stavning.

Tema: Stil och sätt.
10 språkliga frågor.
Se vad du kan och jämför dig med andra.
Till kvissen =>

Gillar du vårt nyhetsbrev?

Prenumerera och få kommande utskick direkt i inkorgen – precis som över 70 000 andra läsare.