Ord & uttryck om våren

31 mars 2021

Språkligt nyhetsbrev från den digitala ordboken

Lider du av hosta? Då kanske veckans ord, tussilago, kan komma till undsättning! Du har säkert sett den gula vårblomman flera gånger, utan att fundera på varifrån namnet tussilago kommer.
Det är latinets tuss´is och ag´ere som ligger bakom, men vad betyder då dessa ord? Jo, tuss´is betyder hosta, och ag´ere betyder fördriva.
Tussilagon, eller hästhovsörten som den också kallas, var alltså förr en ört man använde som medicin mot hosta, vilket kanske inte var helt ovanligt på våren.

För att fira in att våren äntligen är här har veckans kviss och korsord också temat vår. Klicka in och se vad du kan om blidväder, låding och lövsprickning!

DET POLYSEMA VÅR

Liksom klar, tro, knoppa, rymma och ytterligare några tusen ord i svenskan så är ordet vår polysemt, det vill säga har flera olika betydelser, två stycken närmare bestämt som dessutom tillhör olika ordklasser:

som pronomen, i exempelvis: 'vår fina bil', 'i en tid som vår' och 'vår gemensamma uppgift'
som substantiv, i betydelsen en specifik årstid och (ofta som en metaforisk betydelse) en period i livet eller en utvecklingsprocess

VÅRKRYSS

Kan du lösa veckans korsord? Skicka oss orden som ska stå i de grå rutorna efter pilarna, genom att svara på detta email.
Den som gör det först får en vecka på synonymer.se utan annonser (när detta lanseras).

Förra veckans lösning: Intet nytt under solen
Och förra veckans (v12) korsordsvinnare är Åke Moberg.

DIKTER OM VÅREN

Våren är ett tacksamt ämne att dikta om och några av våra mest kända poeter har tagit sig an det. Såsom Karin Boye i dikten Vårvisa, som inleds såhär:

I vårtid, i groddtid,
då brister frönas skal,
och råg blir råg och tall blir tall
i frihet utan val.

Erik Axel Karlfeldt brottades med ämnet i dikten Om våren, och Gustaf Fröding i En vårvintervisa. Och många med dem har försökt uttrycka sin upplevelse av våren i poesins form.

NAMNSDAGAR

I urval från denna vecka:

Jonas, är ett hebreiskt namn som betyder duva, 29/3
Holger. Från det fornnordiska namnet Hólmgeirr som är en sammansättning av orden hólmber (holme) och geirr (spjut), 30/3
Ester, är ett hebreiskt namn med ursprung i det persiska ordet för stjärna (ستاره) eller möjligtvis i kärleksgudinnan Ishtar i mesopotamisk mytologi. 31/3

MEST SÖKTA FÖRRA VECKAN

De mesta sökta orden på synonymer.se föregående vecka.

1. Pyknisk
2. Genom
3. Amper
4. Epos
5. Påbud

KAN DU ORDEN?

Kossor på bete och knoppar som brister.

Till kvissen =>

ORDSPRÅK OM VÅREN

Vi har inte lyckats hitta så många ordspråk om våren. Men här är ett, som förmodligen inte används ofta numer

när våren kommer är vintern glömd

Det skall enligt författaren Pelle Holm tolkas som en liknelse för vår förmåga att lägga svårigheter och bekymmer (mörka tider...) bakom oss när vi kommit ut ur dessa och in i en levnadsfas som känns lättare och muntrare. En typisk vår-metafor alltså.

SAMMANSÄTTNINGAR

Med lite fantasi kan man komma på oändligt många sammansatta ord med vår i: vårmorgon, vårsol, vårmat, kärleksvår, jobbvår....
Bland de mest använda sammansättningarna finner vi:

Våreld
Två betydelser: en brasa på våren, och en slags krukväxt
Sol-och-vårare
En man (oftast) som lurar kvinnor på pengar
Vårflod
Högt vatten i bäckar och floder
Vårfrudagen
Jungfru Maria bebådelsedag, 25/3, kristlig högtid som firar att Maria fick veta att hon var gravid
Vårrulle
Asiatisk maträtt. Av kinesiskans 春卷 med samma betydelse.
Vårdagjämnning
Den dag på våren då natten och dagen är lika långa (på hösten kallad höstdagjämning)

Gillar du vårt nyhetsbrev?

Prenumerera och få kommande utskick direkt i inkorgen – precis som över 70 000 andra läsare.