Sätter du ditt ljus under skäppan?

9 december 2020

Levererade av den mest använda ordboken för svenska språket.
Håll till godo!

Du har säkert hört den traditionella julsången om stalledrängen Staffan och hans fem hästar. Kanske känner du igen att en av hästarna i visan är apelgrå, eller, som man också kan säga, apelkastad. Men vad betyder egentligen apelkastad?

Apel är en mycket nära släkting till ordet äpple, och det nästan tvåhundrafemtioårig ordet apelkastad betydde från början ’täckt med äpplen’.
Men Staffans häst är inte en häst full av äpplen, utan har i stället runda, mörka fläckar som påminner om äpplen. En apelkastad häst är med andra ord grå eller vit med ringformade, äppelaktiga fläckar. Och det är just hästar som man brukar beskriva som apelkastade.

För fler ord om Lucia - gör veckans kviss.

ETT IDIOM

Att sätta sitt ljus under skäppan innebär att inte visa hur kunnig eller duktig man är.

Antas komma från en strof i Bibeln (Matteus 5:15).

SKÄPPA

En skäppa är en lite korg. Det var ett vanligt ord förr i tiden. Här i ytterligare två gamla uttryck:

Ge någon skäppan full (att skälla på och bespotta någon)

Ha skäppan full (ha mycket att göra)

MEST SÖKTA FÖRRA VECKAN

De mesta sökta orden på synonymer.se föregående vecka.

1. Gestalt
2. Skapa
3. Diaspora
4. Skikt
5. Förslå

VECKANS KVISS

Vad vet du om julgaltar, döveln & tunga fjät?

Till kvissen =>

ANAGRAM-TÄVLINGEN

Förra veckan sökte vi ord skapade av bokstäverna i ordet julegris.
Vi var lite otydliga med reglerna dock. Vi tänkte oss ett ord med alla och endast dessa bokstäver, och inga särskrivningar. Vi ber om ursäkt för det.

Vinnaren är Eva B som skickade det rätta svaret: ljusregi.

LUCIA-KORSORD

Kan du lösa veckans korsord? Skicka oss orden som ska stå i de grå rutorna efter pilarna. Den som gör det först får en vecka på synonymer.se utan annonser (när detta lanseras efter årskskiftet).

Förra veckans rätta svar kom först från Kristina N.

Gillar du vårt nyhetsbrev?

Prenumerera och få kommande utskick direkt i inkorgen – precis som över 70 000 andra läsare.