Vad betyder afrikaans

Vad betyder afrikaans?

1. språk utvecklat ur nederländska som talas i Sydafrika, kapholländska

Hur uttalas afrikaans?

[-ka:ns]

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan

Fortsätt scrolla

Nästkommande ord

afrikan, afrikand, afrikandisk, afrikanisera, afrikanisering, afrikanist, afrikanistik, afrikansk

Är inse en synonym till komma-till-klarhet-om?

Hur används ordet afrikaans?

1. 1. Apartheidregimen ville att afrikaans skulle bli det enda språket i viss undervisning och svarta ungdomar i Soweto demonstrerade.
2. 1. Språkförbistringar uppstod också nästan genast då försvaret förklarade att de ville att rättegången skulle hållas på afrikaans i stället för på engelska som domaren begärt.
3. 1. Bor: I Stellenbosch i Sydafrika där hon är professor i afrikaans och holländsk litteratur.
4. 1. Hon ska då förhoppningsvis kunna avgöra om mannens engelska har den accent av afrikaans som en del av sydafrikanerna pratar.
5. 1. Därför utlöste utbildningsdepartementets tvångsdekret om afrikaans i de svartas utbildning den organiserade revolten.
6. 1. Namnet betyder " trädorm" på afrikaans.
7. 1. Welkom betyder välkommen på afrikaans.
8. 1. Die Seks (afrikaans för " Könet") är en sydafrikansk musikgrupp, som gör musik på afrikaans.
9. 1. De andra talar portugisiska och afrikaans.
10. 1. Tvåspråkig skylt på afrikaans och engelska.
11. 1. Namnet Rooivalk är afrikaans och betyder rödfalk.
12. 1. Folkslagsbenämningen " afrikand" (" Afrikaner") betyder " afrikan" på afrikaans.
13. 1. Krog skriver på engelska såväl som afrikaans.
14. 1. Andra större språk är afrikaans, xhosa och tswana.
15. 1. Ba talar flytande arabiska, afrikaans, franska och tyska.
16. 1. Under samma år tillkom dessutom afrikaans, norska och serbokratiska.
17. 1. Namnet Reebok kommer från ordet rhebok, afrikaans för råbocksantilop.
18. 1. (i svensk översättning direkt från afrikaans 2007, Bokförlaget Augusti).
19. 1. Louw räknades som sin generations ledande diktare på afrikaans.
20. 1. År 1925 ersattes holländska av afrikaans som officiellt språk.
21. 1. Deras språk är afrikaans och antalet är cirka 40.000.
22. 1. Dangor har afrikaans som förstaspråk men skriver på engelska.
23. 1. Viktigaste språk är sotho (62 %), afrikaans (14 %) och xhosa (9,5 %).
24. 1. Rehoboth-baster, " färgade" och många vita har afrikaans som modersmål.
25. 1. Reitz gav i sina dikter (exempelvis Vijftig uitgezoochte afrikaanse gedigte, 1888 ; 2:a upplagan 1897) uttryck åt boernas frihetskärlek och skildrade landets natur och stämningar.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mina sökningar

Dagens namnsdag

Joakim

Hebreiskt namn som betyder Herren skall upprätta..

Kim

Engelskt namn, ursprungligen keltiskt, med oviss betydelse. Även en kortform av det hebreiska namnet Joakim som betyder Herren skall upprätta..

Besläktade namn: Jockum