Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder annan?

    1. inte den här: en annan gång;
      den senare av två: å ena sidan - å andra sidan;
      övrig(a): bland annat, andra;
      ett och annat lite av varje, lite smått och gott;
      allt annat än förnuftig minst av allt, inte alls;
      (vardagligt ord) en annan jag
      || annat;
      pl. andra;
      best. form: den andre (mask. sg.), den, det, de andra

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till annan

Uttryck som innehåller annan

  • en ann är så god som en ann
    Betydelse: Talesätt med innebörden att man inte är sämre än någon annan
    Exempel: "Jag är inte nervös över att träffa kungen – en ann är så god som en ann"
  • en annan
    Betydelse: Talspråkligt uttryck som syftar på en själv
    Exempel: "En annan ska bli pappa"
  • En annan femma
    Betydelse: Något helt annat
    Exempel: "Det är en helt annan femma"
  • en annan stackare
    Betydelse: Jag (skämtsamt, om när det är synd om en)
    Exempel: "En annan stackare måste gå upp fyra på morgonen och jobba"
  • en eller annan
    Betydelse: Någon
    Exempel: "Det är alltid en eller annan som inte diskar efter sig i pentryt"
  • en och annan
    Betydelse: Några
    Exempel: "Boken möttes av mestadels positiv kritik men också av en och annan sågning"
  • få se på annat
    Betydelse: Få igen för något, få problem
    Exempel: "Du ska få se på annat om du inte lyder"
  • Gång efter annan
    Betydelse: Gång på gång
    Exempel: "Jag har sagt till honom gång efter annan"
  • i annat fall
    Betydelse: annars, om inte det sker
    Exempel: "Vi hoppas att vi ses i jul, i annat fall blir det kanske i påsk"
  • Leva i en annan värld
    Betydelse: Vara världsfrånvänd, inte ha kontakt med verkligheten; vara frånvarande
    Exempel: "De verkar leva i en annan värld om de tror att alla kan äga sin bostad; hon reagerade inte utan verkade vara i en annan värld;"
  • om inte annat
    Betydelse: Åtminstone; om inte tidigare
    Exempel: "Han är bäst i världen, om inte annat topp tio; om inte annat ses vi till jul"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet annan?

  1. Christer Laurell fick bättre villkor på en annan bank och flyttade sina bolån.

    En fånge på ungdomsavdelningen på kriminalvårdsanstalten Vä utanför Kristianstad fick första och andra gradens brännskador när en annan intagen hällde kokhett vatten över honom.

    Men Robi säger också att föräldrarna från en dag till en annan kommer att upphöra med att föda sin unge och att detta kan ske innan den är riktigt flygfärdig.

    Men trots de sportsliga framgångarna lever fotbollsdamerna i en helt annan ekonomisk verklighet än herrarna.

    Ingen annan lär kunna blanda sig i segerstriden i damklassen.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

annan i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för annan

  1. annan = yngre fornsvenska, motsvarande danska anden, egentligen ackusativ singular m. av fornsvenska annar (även i betydelse 'en', se antingen) = fornisländska o. fornnorska annarr, gotiska anþar, fornsaxiska âthar, ôthar, fornhögtyska andar (nyhögtyska ander), anglosaxiska óðer (engelska other), av urgermanska *anþara-, motsvarande sanskrit antara-, litauiska añtras; komparativbildning till stammen an- i sanskrit anya-, annan, liksom latin alter, den ene av två, till al- i alius, annan. — I annorledes ingår nom. singular f. annor; se -ledes, -lunda; i annorstädes och så vidare har den feminina formen analogiskt inkommet. — Sverige dialekt āre, andre, -a, utgår från den fornsvenska synkoperade formen aþre(r), av *annrē(R), med ljudlagsenlig övergång av -nnr- till -ðr-, medan riksspråk andre, -a innehåller det analogiskt nybildade fornsvenska andre, -a.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Desideria

    Latinskt namn med betydelsen önskad.

    Desirée

    Fransk form av det latinska namnet Desideria: önskad.

    Mest sökta