Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder ara?

    1. individ av en grupp papegojor i Sydamerika || -n;
      aror

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till ara

Uttryck som innehåller ara

  • ärans fält

    Betydelse: Högtidlig uttryck för slagfältet

    Exempel: "De stupade på ärans fält"

  • ärans och hjältarnas språk

    Betydelse: Ålderdomligt eller ironiskt om svenska språket

    Exempel: "Somliga blir ilskna när man använder engelska ord istället för att prata ärans och hjältarnas språk"

  • Bortom all ära och redlighet

    Betydelse: på en avlägsen och isolerad plats

    Exempel: "Ibland längtade han efter att bosätta sig långt bortom all ära och redlighet"

  • Dagen till ära

    Betydelse: Med anledning av att det är en speciell dag

    Exempel: "Dagen till ära vill jag utbringa en skål"

  • gå någons ära förnär

    Betydelse: Kränka någon

    Exempel: "Kommentaren gick hennes ära förnär och hon gick därifrån med näsan i vädret"

  • har den äran

    Betydelse: Kortform av jag har den äran att gratulera

    Exempel: "Vi har den äran att gratulera petter på femtioårsdagen; (ofta förkortat) har den äran på fyrtioårsdagen!"

  • I all ära

    Betydelse: Viss är det bra men...

    Exempel: "Tåg i alla ära men ibland måste man flyga om man inte ska behöva resa i flera dagar"

  • med den äran

    Betydelse: på ett imponerande sätt

    Exempel: "Han fick uppdraget som marskalk och skötte det med den äran"

  • sätta en ära i något

    Betydelse: Göra något till en princip, hederssak

    Exempel: "Forskaren satte en ära i att sprida kunskap om sitt forskningsområde"

  • stränga sin lyra till någons ära

    Betydelse: Dikta eller spela och sjunga till någons ära

    Exempel: "Bellman strängade sin lyra till kungens ära"

  • Ta heder och ära av någon

    Betydelse: Tala mycket illa om någon

    Exempel: "Kritikern tog verkligen heder och ära av författaren"

  • Till någons ära

    Betydelse: Som en hyllning till någon

    Exempel: "De hade förberett en sång till hans ära"

  • vila på årorna

    Betydelse: Låta båten glida med årorna uppdragna ovanför vattenytan

    Exempel: "Vi vilade på årorna och lyssnade efter ljud från stranden"

Uttryck med betydelsen ara

  • Skörda lagrar

    Betydelse: Vinna ära; ta många segrar

    Exempel: "Han skördade lagrar som skald; hon har skördat många lagrar i OS"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Inger

    Svensk sidoform till det fornnordiska namnet Ingrid: [guden] Ing och skön.

    Ingrid

    Fornnordiskt namn som består av gudanamnet Ing och betydelseelementet skön:

    Besläktade namn: Inkeri

    Mest sökta

      Hur böjs ara?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen araaranarorarorna
      genitiven arasaransarorsarornas