Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Synonymer till bracka

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder bracka?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet bracka?

  1. En bracka och något värre än en bracka.

    Hon kallar dr S för bracka.

    Ordet filister betyder ' bracka', och kommer eventuellt av filisté.

    När dr P, som hummande har suttit och ätit, hör ordet " bracka", stelnar han till.

    Akademikerna i allmänhet och studenterna i synnerhet kom inte sällan ihop sig med stadens borgare och ordet bracka, skinnbracka eller borgarbracka användes då.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Historik för bracka

  1. bracka, nu vulg. i betydelse 'kälkborgare', 1748: clappere Braccos, i en skämtdikt av en Uppsalastudent (A. Engström Kryss o. landkänning), Wallenberg o. 1770, Weste 1807, egentligen = äldre nysvenska bracka, byxa, Hels. 1587 =. äldre danska bracker plural, snarast från latin bracca, biform till brāca, byxa, vilket självt lånats från keltiskan, som väl i sin tur i mycket gammal tid fått ordet från urgermanska språk, där det motsvaras av fornsvenska brōk, fornisländska o. fornnorska brók (plural brǿkr), fornsaxiska brôk, fornhögtyska bruoh (nyhögtyska dialekt bruch), anglosaxiska bróc (plural bréc, bakdel, vartill engelska breeches, knäbyxor), väl i avljudsförh. till urgermanska verbet *brekan = nyhögtyska brechen, bryta (se bräcka 1); alltså egentligen: det brutna, 'gren'. Om betydelse 'bakdel' är den äldsta, kunde man jämföra franska culotte, byxa, till latin cūlus, bland annat 'bakdel' (franska cul). — Som okvädinsord har väl uttrycket uppstått genom förkortning av äldre skinnbracka i samma betydelse, t. ex. Ekeblad 1654 (-brakorna) o. Bellman Fredm. test. nr 209; tidigare i betydelse skinnbyxa (jämför medellågtyska buckhose, bockskinnsbyxa = byxa) o. syftar på tarvlig benbeklädnad. Ursprungligen tillhörande djäkne- o. studentspråket beror dock ordet kanske delvis på anslutning till latin braccati, byxbärande, varmed romarna betecknade vissa folkstammar, som i motsats till dem använda benkläder. Andra gamla ungefär likbetydande studentuttryck voro skinnare, skavare o. bälghund. Jämför beckbyxa, om sjömän.
  2. [bracka, svenska dialekt, koja, se barack.]

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Artur

    Engelskt namn med keltiskt ursprung, betyder eventuellt stark som en björn. Även en kortform av det latinska Artorius.

    Douglas

    Keltiskt namn som betyder mörkt vatten.

    Besläktade namn: Arto

    Hur böjs bracka?

    substantiv
    singularplural
    obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
    nominativen brackabrackanbrackorbrackorna
    genitiven brackasbrackansbrackorsbrackornas