Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Synonymer till buga

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder buga?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet buga?

  1. Till exempel fråga varför någon inte tar i hand utan väljer att lägga handen på hjärtat eller buga för att hälsa.

    För att släta över vad som i efterhand också tycks ha innehållit en viss dos självironi uppmanade Bey fansen att posta egna egobilder tagna i ett ögonblick då de själva kände att världen borde buga för dem.

    Det känns som att behöva buga och bocka och skrapa med foten och nådigast be om lite pengar.

    Du behöver inte längre stå och bocka och buga för att få låna.

    Man måste sedan visa sin respekt för den döde ledaren genom att efter tydliga direktiv buga djupt med hela överkroppen.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

buga i ordbok från 1870

  • Betydelse: Böja kroppen framåt, i stående ställning, antingen såsom -tecken till aktning eller vördnad, eller af någon annan anledning. Buga, Buga sig, brukas endast i förra hänseendet och tillhöra det bibliska, äfvensom det finare, umgängesspråket.

    Synonymer: bocka sig, niga

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för buga

  1. buga, fornsvenska bugha (väl långt u), ipf bugde o. bögh Kon. Alex., böja, buga, motsvarande o. möjligen lånat från eller åtminstone påverkat av medellågtyska bûgen st. o. svenska verb = anglosaxiska búgan (engelska bow), avljudsform till st. verb gotiska biugan, fornhögtyska biogan (nyhögtyska biegen), böja, böja sig; isl *bjúga eller *búga (imperfekt plural bugu o. part. pf. boginn), av urindoeuropeiska roten bhugh i bocka, bukt, båge, bågna, böja. Därjämte bhug i latin fugio, flyr, egentligen: böjer undan, jämför att anglosaxiska búgan även betyder 'fly' (se buk); vidare bhuk , jämför fornhögtyska buhil, kula, o. se under bula.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Anneli

    Tysk variant av namn som Anne-Louise och Anna, från det hebreiska namnet Hannah: nåd eller benådad.

    Annika

    Tysk diminutivform av namnet Anna: lilla Anna. Kommer från det hebreiska namnet Hannah: nåd eller benådad.

    Besläktade namn: Annelie

    Hur böjs buga?

    verb
    aktivpassiv
    grundformatt bugaatt bugas
    nutidbugarbugas
    dåtidbugadebugades
    supinumhar|hade bugathar|hade bugats
    imperativbuga
    particip
    presensbugande