Hur används ordet felöversättning
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
felöversättning är sammansatt av
fel och översättning
Hur används ordet felöversättning?
Varför har denna felöversättning blivit så till den grad älskad?
Och det hävdas exempelvis att det är en felöversättning som får oss att tro att president Ahmadinejad hotat Israel med utplåning.
Förresten beror de nog på en ren felöversättning av ett hebreiskt ord som i stället omtalar att Moses ansikte strålade.
Beteckningen är troligtvis en felöversättning.
Dessutom är ordet bilmekaniker en felöversättning, menar han.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Vega
Latinsk variant av det arabiska namnet al-Waki, som är namnet på en stjärna i Lyrans stjärnbild.
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs felöversättning?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en felöversättning | felöversättningen | felöversättningar | felöversättningarna |
| genitiv | en felöversättnings | felöversättningens | felöversättningars | felöversättningarnas |