Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vad betyder fem

Vad betyder fem?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet fem?

  1. Nu visar en ny undersökning att den statliga policyn förkortade nordkinesernas liv med fem år.

    En seriekrock med fem inblandade fordon orsakade långa köer på Ölandsbron i dag.

    Av de tio länder som har de största problemen med diabetes tillhör fem av dem gulfländerna.

    Fangio vann fem världsmästerskap och var en av de stora pionjärerna inom formel ett.

    Det var fem centimeter högre än hon tidigare hoppat i år.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Historik för fem

  1. fem, fornsvenska fæm = fornisländska o. fornnorska fim(m), danska fem = gotiska fimf, fornsaxiska fif, fornhögtyska fimf (nyhögtyska fünf), anglosaxiska fif (engelska five), av urgermanska *fimfi = urindoeuropeiska *penkᵘ̯e i latin quinque (med qu- från det följande qu- eller från quat(t)uor), forngrekiska pénte, sanskrit páñca (jämför punsch), iriska cōic, litauiska (böjd form) penkì, osv.; med annan bildning: fornslaviska pętĭ. — Urgermanska -f genom assimilation med uddljudet. I nordiska språk hade man väntat ett samnord. *fēf (fornsvenska *fǣf); fornsvenska fæm beror på partiell anslutning till ordningstalet *fimti (varav fæm(p)te efter vokalen i fæm), fornisländska o. fornnorska fim(m) på fullständig anslutning till det samma. — Ej kunna räkna till fem, Brasck 1645, motsvarande i danska, nyhögtyska, spanska (no sabe cuantos son cinco) m. fl.; i danska även til ti, syftande på fingrarnas antal å ena resp. båda händerna, vilket vid räkning spelade en viktig roll i äldre tider, liksom ännu vid inlärande av räknekonsten; jämför latin nescit quot digitos habet in manu, han vet ej, hur många fingrar han har på handen, ävensom svenska kunna på sina fem fingrar, motsvarande danska kunne paa sine fingre. På de fem fingrarna syftar även uttryck det är så säkert som fem. — Till det av fem avledda substantiv femma hör uttryck det var en annan femma. Motsvarande uttryck äro t. ex. i danska det var et andet par buxer, i engelska that's another pair of shoes (skor), i franska c'est une autre paire de manches (ärmar). — Femte, fornsvenska fæm(p)te (med från fem), även fimte, motsvarande fornisländska o. fornnorska fimti, gotiska fimfta, nyhögtyska fünfte, engelska fifth och så vidare, n-stammar, motsvarande o-stammarna forngrekiska pémptos, latin quintus (se kvint) och så vidare — Femtio, yngre fornsvenska fæmtio, ombildat av fæmtighi = fornisländska o. fornnorska fimm tigir, gotiska fimf tigjus, nyhögtyska fünfzig, engelska fifty osv.; av fem o. urgermanska *teᵹu-, tiotal; se tjog o. tio. — Femton, fornsvenska fæm(p)tan, motsvarande fornisländska o. fornnorska fimtán, gotiska fimftaihun, nyhögtyska fünfzehn, engelska fifteen osv.; av fem o. urgermanska *tehun (= tio) eller (i de nordiska språk) möjligen avljudsformen *tǣhun (jämför gotiska -téhund, tiotal; se Kock Ark. 9: 137 f.; dock ovisst, varom se tio).

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Amalia

    Latinsk variant av gotiska namn som börjar med Amal-: verksam.

    Amelie

    Fransk variant av det latinska namnet Amalia, som är en variant av gotiska namn som börjar med Amal-: verksam.

    Besläktade namn: Amalie, Amelia, Emelia, Emelie