Hur används ordet finanshaj

– Man kan väl säga att det primära är att vara en duktig bonde, för har man ingen spannmål att sälja, så tjänar man inga pengar, så säg att man är bonde till 85 procent och finanshaj till 15, kanske.

Serien har Damian Lewis och Paul Giamatti i huvudrollerna, och följer en kraftmätning mellan den federala åklagaren Chuck Roades (Giamatti) och den skrupelfrie finanshajen Bobby Axelrod (Damian Lewis).

Tillbaka i hemmet nås han av ett meddelande på sin telefonsvarare där finanshajen Popo hotar att skicka sin torped Styrbjörn på honom för att driva in en skuld.

Istället för finanshajar var det de fattiga och de bostadslösa som flyttade in.

De två mörka skildringarna av kriminella i 1800-talets England respektive USA:s samtida finanshajar har fått ett varmt mottagande bland internationella kritiker.