/1004363/HBSynonymerPanorama
/1004363/HBSynonymerMobilTop

Vad betyder finlandssvensk?

    1. person från Finland som har svenska som första språk || -en;
      -ar
    2. som rör den svenskspråkiga befolkningen i Finland || -t
Ur Ordboken

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

MATCHAD: adn-00000000000c3c9f
/1004363/HBSynonymerMobilMid
Nyhet

finlandssvensk är sammansatt av

Hur används ordet finlandssvensk?

  • Not: Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter och romaner.
    1. När det gäller tänkbara efterträdare till Clausen är en finlandssvensk friherre den givna favoriten.
    2. Men böteslappen ska gå att läsa också av en finlandssvensk och därför påpekade Justitieombudsmannen redan förra året att polisen måste rätta till detta och göra böteslapparna tvåspråkiga.
    3. Men tveksamheten inför ett odelat pris till Sillanpää dröjer sig alltjämt kvar; omdömena om författarskapet fortsätter att vara ganska reserverade och den enda utsikten till majoritet inom Akademien för ett pris till den finska litteraturen förefaller vara om det delas med en finlandssvensk författare.
    4. Förr kunde det hända att radioröster med finlandssvensk diktion utsattes för klagomål.
    5. Johansson hade på en ambassadmottagning för två veckor sedan tagit en känd finlandssvensk kulturpersonlighet på brösten.
    6. Delade hytt med en blond finlandssvensk ingenjör som hette Grönlund eller Granlund.
    7. På tåget till Helsingfors var det en finlandssvensk tant från Ekenästrakten som inte varit i Helsingfors på femton år.
    8. Caj Lindén föddes som enda barn i en strävsam finlandssvensk arbetarfamilj i Helsingfors.
    9. Språkspaltens redaktör har en gång föreslagit rytmreglerare som översättning i en finlandssvensk text.
/1004363/HBSynonymerMobilBot

Hur böjs finlandssvensk?

adjektivDefinition: som rör den svenskspråkiga befolkningen i Finland
positiv en finlandssvensk
ett finlandssvenskt
den|det|de finlandssvenska
substantivDefinition: person från Finland som har svenska som första språk
singular plural
obestämd form bestämd form obestämd form bestämd form
nominativ en finlandssvensk finlandssvensken finlandssvenskar finlandssvenskarna
genitiv en finlandssvensks finlandssvenskens finlandssvenskars finlandssvenskarnas
Syns inte alla böjningar? Svep med fingret över tabellen.
Välj lista

Välj vilken lista du vill spara ordet i, eller skapa en ny lista.


Skapa ny lista
Skapa ny lista

Fyll i ett namn för din nya lista och klicka på spara.

vara har sparats i listan min lista

Mina sökningar

Rensa mina sökord

Mest sökta

föregående vecka
/1004363/HBSynonymerMPU1
/1004363/HBSynonymerMPU2