Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder fisk?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till fisk

Uttryck som innehåller fisk

  • En ful fisk
    Betydelse: En skum person; en bedragare eller brottsling
    Exempel: "Jag misstänkte att han var en ful fisk"
  • Få sina fiskar varma
    Betydelse: Få en utskällning
    Exempel: "pojken fick sina fiskar varma när han togs för snatteri"
  • Fina fisken
    Betydelse: Utmärkt
    Exempel: "Det blir fina fisken!"
  • I de lugnaste vattnen går de största fiskarna
    Betydelse: Obehagliga överraskningar kommer från de mest oväntade hållen; ibland är de sista man misstänker de största bovarna
    Exempel: "En av landets största maffiabossar både i ett tryggt villaområde – i de lugnaste vattnen går de största fiskarna"
  • Som fisken i vattnet
    Betydelse: I ens rätta miljö
    Exempel: "Han trivdes som fisken i vattnet på sitt nya jobb"
  • stum som en fisk
    Betydelse: Säger inte ett ord
    Exempel: "Hon satt där stum som en fisk och bara lyssnade"
  • varken fågel eller fisk
    Betydelse: Varken det ena eller det andra (t.ex. varken bra eller dåligt)
    Exempel: "Det blev varken fågel eller fisk för den efterlängtade mobilen"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet fisk?

  1. Nästa år ska myndigheten syna varifrån skolornas fisk kommer.

    Om länderna genomför det de nu gått med på kan bestånden av fisk återställas till hållbara nivåer.

    Det blir svårt att kontrollera hur mycket fisk som slängs ut när det inte är totalförbud som gäller.

    Den gängse teorin har varit att det framför allt var fisk och andra marina resurser som bäddade för den blomstrande kulturen.

    Anledningen till att folk bara äter julmat en gång om året är ju att ingen egentligen gillar kombinationen av sötad fisk och köttbullar tillräckligt mycket för att orka göra det fler gånger.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Historik för fisk

  1. fisk, fornsvenska fisker = fornisländska o. fornnorska fiskr, danska fisk, gotiska fisks, nyhögtyska fisch, engelska fish; allm. urgermanska ord, urgermanska *fiska-, jämför urindoeuropeiska *piski- i latin piscis o. urindoeuropeiska *peisko- i forniriska iasc; för övrigt dunkelt. Gemensam indoeuropeiska beteckning för 'fisk' saknas; jämför t. ex. sanskrit mátsya-, men forngrekiska ikhthýs och så vidare — Få sina fiskar varma, A. Oxenstierna 1647: 'troo wist at Salvius j sin tijdh fuller fåår sine fiskar warma', Kolmodin 1732; ett av de många äldre uttryck, där 'stryk' och dylikt betecknades med namn på maträtter; jämför munfisk o. författare 1600-t:s svenska s. 60. — Fiskare = fornsvenska (ej i landskapslagarna), uppträder som egentlig yrkesbeteckning först i äldre nsv.; under medeltiden fanns ingen klass, som hade fiske till huvudnäring; havsfisket (uteslutande vid stränderna) bedrevs huvudsakligen av bönder, som vid vissa tider av året lämnade sitt jordbruk (jämför under Falsterbo). Ortnamnen på Fisk(e)-, Fiskar- syfta på sötvatten. — Fiskebragd, se bragd. — Fiskgjuse, Bib. 1541: fiskagiusen; besläktat med fornsvenska giūþer (i ortnamn Giudhanæs, nu Djuvanäs Smål), svenska dialekt judar plural, fiskegjur (av *-gjudr), norska (fiske)gjud, fornisländska o. fornnorska gjóðr, o. svenska dialekt jutar plural, fornhögtyska eringeoz; i avljudsförh. till anglosaxiska earngéat (även -géap), örn?; till den ljudhärmande urindoeuropeiska roten gheu, ghou, som även ingår i fornisländska o. fornnorska geyja, skälla, gaula = svenska dialekt göla, tjuta, sanskrit hávati, ropar, och så vidare Jämför författare Nordiska stud. s. 187.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Bruno

    Forntyskt namn med betydelsen blank eller glänsande.

    Mest sökta

      Hur böjs fisk?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen fiskfiskenfiskarfiskarna
      genitiven fisksfiskensfiskarsfiskarnas