Hur används ordet förbrytarspråk

I Arthur Thesleffs bok Stockholms förbrytarspråk och lägre slang kallas torget Bonntorget.

Resultatet kom ut i bokform 1912 under titeln " Stockholms förbrytarspråk och lägre slang".

I takt med att det talade språket förändrades och förenklades ändrades även språket, även om det för en utomstående var ganska svårbegripligt eftersom det blandades med förbrytarspråk, månsing.

Gendarmerie (1905), Kriminalistische Stellung und Tätigkeit des Arztes (1908), böcker om förbrytarspråk och liknande, försökte han att lösa den svåra uppgiften att skriva en Criminalpsychologie (1898, andra upplagan 1907).

Tjack (från romani via månsing(förbrytarspråket) med betydelsen handelsvara, något man kan stjäla eller sälja ; jämför med att tjacka något eller att göra ett intjack) var tidigare ett vanligt slangord för narkotika bland missbrukarna.