Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Synonymer till gift

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder gift?

    1. ämne som har skadliga eller dödliga verkningar på organismen;
      jag kan ta gift på ... jag är helt säker på ...
      || -et;
      -er
    1. som har ingått äktenskap: vara gift med någon || neutr. =

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet gift?

subst.

  1. Björn Helander på Naturhistoriska riksmuseet drog igång en folkrörelse som lade ut mat utan gift till fåglarna på vintern.

adj.

  1. En kvinna som inte har varit gift tidigare får inte gifta sig utan sin walis medgivande.

    Finländarna som kidnappades i Jemen är enligt nyhetsbyrån FNB ett gift par.

    Den svenska kvinna som åtalats i USA för spioneri är gift med en tjänsteman vid utrikesdepartementet i Stockholm.

    Sara Montiel har bland annat varit gift med amerikanska regissören och skådespelaren Anthony Mann.

    Under några år var hon gift med skådespelaren Ivan Craig.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

gift i ordbok från 1870

  • Betydelse: Ämne, som, inkommet i en lefvande kropp, utöfvar derpå en förstörande eller omedelbart dödande verkan; äfven lifsfarligt smittämne.

    Synonymer: förgift, etter

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för gift

  1. 1. gift, i av-, hemgift och dylikt, fornsvenska gift, gipt = fornisländska o. fornnorska gipt, danska, anglosaxiska, engelska, fornhögtyska gift, medellågtyska -gift f., gåva och dylikt egentligen: givande (förr om bortgivande eller förlovning av kvinna), av urgermanska *gifti-, vbalabstr. till giva. Jämför gotiska fragifts, förlovning. Om giftermål se gift 3.
  2. 2. gift (-dryck o. d.), Serenius 1741 från nyhögtyska gift, nu neutr. = fornhögtyska gift f. = föregående, alltså: vad man 'ger in' (jämför dos(is)). — Ännu Spegel 1712 blott förgift, fornsvenska forgift, från medellågtyska vorgift, till vorgeven — förgiva.
  3. 3. gift, adjektiv, egentligen part. pf. till verbet gifta, fornsvenska gipta, gifta = fornisländska o. fornnorska gipta, avledning av gift 1 i betydelse: bortgivande, om hustru. — Giftermål = danska, en i lagspr. bevarad ålderdomlig form av fornsvenska giptarmāl, av genitiv till substantiv gipt (= gift 1) o. mål, avtal (jämför gemål, förmäla); se mål 2. — Till den mediopassiva infin. giftas (fornsvenska giptas) höra giftaslysten, -sjuk, -skygg, -tankar (alla utom den första av Dalin 1850 betecknade som 'fam.'), -vuxen (hos Dalin ännu giftvuxen liksom Weste 1807, som i dessa ord endast har denna sammansättningsform). Sammansättningsleden giftas- uppträder dock tidigare, t. ex. giftassjuka Kexel, giftasfärdig 1812. Dessförinnan förekommer i liknande bildningar gift- eller gifte; utom hos Lind 1749: giftestankar, giftestillbod, väl till substantiv gifte, sannolikt en av Linds många norrländska dialektformer, jämför O. Högberg: giftestokigt. Knappast ha emellertid dessa senare ord på giftes- utövat något inflytande på bildningen av sammansättningarna med giftas.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Sivert

    Tysk sidoform till det tyska namnet Sigvard och det nordiska namnet Sigurd, segerväktare.

    Sigvard

    Tyskt namn som betyder segerväktare. Samma namn som det nordiska namnet Sigurd.

    Besläktade namn: Sigvard

    Mest sökta

      Hur böjs gift?

      substantivDefinition: Giftämne
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativett giftgiftetgiftergifterna
      genitivett giftsgiftetsgiftersgifternas
      adjektivDefinition: Som lever i äktenskap
      positiven gift
      ett gift
      den|det|de gifta