Synonymer till gift

• 1. ämne som har skadliga eller dödliga verkningar på organismen;
     jag kan ta gift på ... jag är helt säker på ... || -et;
     -er
• 2. som har ingått äktenskap: vara gift med någon || neutr. =

adj.

1. En kvinna som inte har varit gift tidigare får inte gifta sig utan sin walis medgivande.

   Finländarna som kidnappades i Jemen är enligt nyhetsbyrån FNB ett gift par.

   Den svenska kvinna som åtalats i USA för spioneri är gift med en tjänsteman vid utrikesdepartementet i Stockholm.

   Sara Montiel har bland annat varit gift med amerikanska regissören och skådespelaren Anthony Mann.

   Under några år var hon gift med skådespelaren Ivan Craig.

• Betydelse: Ämne, som, inkommet i en lefvande kropp, utöfvar derpå en förstörande eller omedelbart dödande verkan; äfven lifsfarligt smittämne.

  Synonymer: förgift, etter

1. 1. gift, i av-, hemgift och dylikt, fornsvenska gift, gipt = fornisländska o. fornnorska gipt, danska, anglosaxiska, engelska, fornhögtyska gift, medellågtyska -gift f., gåva och dylikt egentligen: givande (förr om bortgivande eller förlovning av kvinna), av urgermanska *gifti-, vbalabstr. till giva. Jämför gotiska fragifts, förlovning. Om giftermål se gift 3.
2. 2. gift (-dryck o. d.), Serenius 1741 från nyhögtyska gift, nu neutr. = fornhögtyska gift f. = föregående, alltså: vad man 'ger in' (jämför dos(is)). — Ännu Spegel 1712 blott förgift, fornsvenska forgift, från medellågtyska vorgift, till vorgeven — förgiva.
3. 3. gift, adjektiv, egentligen part. pf. till verbet gifta, fornsvenska gipta, gifta = fornisländska o. fornnorska gipta, avledning av gift 1 i betydelse: bortgivande, om hustru. — Giftermål = danska, en i lagspr. bevarad ålderdomlig form av fornsvenska giptarmāl, av genitiv till substantiv gipt (= gift 1) o. mål, avtal (jämför gemål, förmäla); se mål 2. — Till den mediopassiva infin. giftas (fornsvenska giptas) höra giftaslysten, -sjuk, -skygg, -tankar (alla utom den första av Dalin 1850 betecknade som 'fam.'), -vuxen (hos Dalin ännu giftvuxen liksom Weste 1807, som i dessa ord endast har denna sammansättningsform). Sammansättningsleden giftas- uppträder dock tidigare, t. ex. giftassjuka Kexel, giftasfärdig 1812. Dessförinnan förekommer i liknande bildningar gift- eller gifte; utom hos Lind 1749: giftestankar, giftestillbod, väl till substantiv gifte, sannolikt en av Linds många norrländska dialektformer, jämför O. Högberg: giftestokigt. Knappast ha emellertid dessa senare ord på giftes- utövat något inflytande på bildningen av sammansättningarna med giftas.