Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder hack?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till hack

Uttryck som innehåller hack

  • Ha häcken full
    Betydelse: Ha väldigt mycket att göra
    Exempel: "Nästa vecka har jag häcken full och kan inte träffas"
  • Hack i häl
    Betydelse: Tätt bakom
    Exempel: "rånarna hade polisen hack i häl"
  • jobba häcken av sig
    Betydelse: Jobba väldigt hårt
    Exempel: "De fick jobba häcken av sig för att hinna renovera huset före vintern"
  • Ta dig i häcken
    Betydelse: Glöm det; dra åt skogen!
    Exempel: "Hälsa från mig att han kan ta sig i häcken"

Uttryck med betydelsen hack

  • Ta dig i brasan
    Betydelse: Uttryck när man är irriterad på någon; dra åt skogen!
    Exempel: "Kritikerna kan ta sig i brasan!"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet hack?

  1. Än mindre om det uppstår något hack på spåret.

    Faktiskt utgör finanskrisen ett ganska kort hack i kurvan.

    Det går också att diskutera huruvida detta egentligen är något slags början på en vändning för den problemtyngda branschen eller om det bara är ett tillfälligt positivt hack i den nedåtgående spiralen.

  2. Han hade fortsatt att lasta in allt i den hack som stod på gården utan att inse vad det var han gjorde flis av.

  3. Jag hör ett litet hack i sätet bakom mig och det är så jag får reda på att han har följt efter mig.

  4. Enligt Dan Egerstad rör det sig inte om hack på en särskilt imponerande teknisk nivå.

  1. Mest uppåt är det för Handelsbanken men hack i häl är Swedbank och Nordea.

    Finland är hack i häl och är därmed det mest kreditvärdiga eurolandet.

    Byggteknikföretaget Hilti hamnar hack i häl och har avancerat från fjolårslistans sjätteplats till silverplats.

    Och när konsten blir till glamourösa kindpussarkalas för den ekonomiska parnassen är förstås kändisarna hack i häl.

    Konkurrenterna var hack i häl när Apple bröt ny mark med lanseringen av både Iphone och surfplattan Ipad.

    Det som håller motivationen uppe är att vi vill hålla undan för det damlag som legat hack i häl på oss under hela loppet och dessutom har vi häng på ett herrlag som verkar ha ännu mer mjölksyra i benen än vi.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Historik för hack

  1. hack, i uttryck i h. och häl, h. i häl Linné 1747, från lågtyska hacke, häl (varav nyhögtyska hacke(n)); antagl. besläktat med hake; jämför t. ex. häl till stammen hank- med likn. betyd.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Kristina

    Latinskt namn som betyder den kristna.

    Kerstin

    Svensk variant av det latinska namnet Kristina: den kristna.

    Besläktade namn: Christa, Christiane, Kersti, Kickan, Kicki, Kirsten, Kirsti, Kristin, Ninna, Stina, Tina, Titti

    Mest sökta

      Hur böjs hack?

      substantivDefinition: jack, hackande
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativett hackhackethackhacken
      genitivett hackshacketshackshackens
      substantivDefinition: maskin som hackar strån och dylikt
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen hackhackenhackarhackarna
      genitiven hackshackenshackarshackarnas
      oböjligt substantivDefinition: hack i häl
      oböjligt
      hack