Synonymer till kast

Betydelser
Exempel
sv-en

slungande, kastning, slängande, stöt; stå sitt kast skylla sig själv
hastig rörelse, knyck, ryck; kåre, vindil

Användarnas bidrag

lobb

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder kast?

1. (enligt indisk samhällsindelning) strängt avgränsad social grupp som man tillhör från födseln;
  se även kastlös || -en;
  -er
1. uppkastad hög, vedstapel
2. låda för förvaring av trycktyper || -en;
  -er
1. det att kasta något;
  plötslig rörelse: göra ett kast med huvudet;
  friidrottsgren där man kastar ett redskap (kula, diskus, spjut, slägga);
  ge sig i kast med något ta itu med något (besvärligt);
  stå sitt kast ta ansvar för sitt handlande || -et;
  pl. =, best. pl. -en

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan

Fortsätt scrolla

Nästkommande ord

kast från sidlinje, kasta, kasta ankar, kasta barnet med badvattnet, kasta blickar, kasta boll, kasta bort, kasta bort i onödan

kast i sammansättningar

vindkast, hallingkast, kastanda, kastkropp, uppkast, kastsystem, diskuskast, bumerangkast, kastlina, kastfiske

Hur används ordet kast?

Förbundskaptenen Karin Torneklint krävde ett kast över kvalgränsen.
Men finalen fick ett snöpligt slut när svensken fick ett våldsamt kast och åkte omkull.
Leksaksföretaget har gett sig i kast med många märkesbyggnader och arkitektoniska mästerverk genom åren.
Dessa kast i tid och rum innebär att nuet hela tiden skuggas och får relief av det förflutna.
Tycker man att det är jobbigt med tvära kast i sitt sparande ska man undvika sådana här fonder.
Tvära kast för en spelare som kritiserats för att inte ha presterat som i England sedan flytten hem till Katalonien.
Nykvist tror inte på några tvära kast på bostadsmarknaden.
Han överraskar med tvära kast mellan lyriskt sparsmakat och högljutt överdådigt.
Det är en afton med stora kast mellan melankoli och extas som inte bara sammanfattar arvet efter Pina Bausch utan också människans existens.
Det har varit tvära kast på mobilmarknaden de senaste åren.

Vi kommer från olika kast och ibland är våra skillnader påtagliga.
På en marknad i London köpte jag en kast med två uppsättningar trycktyper.
Man kan så potatis i en kast eller direkt i jorden.
Veden jag kluvit bildade till slut en kast.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

kast i ordbok från 1870

Betydelse: Kast, uppkastad stapel eller hög.
Synonymer: hög, hop, kummel, röse, bråte, dråse, stapel, trave, binge, dös, stack, vålm, såte, skyl, rugge, ruka

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för kast

1. kast, vedkast, fornsvenska kaster, hög (av lik), jämte t. ex. viþa-kaster, vedkast = fornisländska o. fornnorska kǫstr, danska vedkost, av urgermanska *kastu-, av samma stam som kasta (se d. o.).
2. kast, boktr., t. ex. Weste 1807, från nyhögtyska kasten, låda, av fornhögtyska kaste, ett speciellt tyskt ord, av oviss härledning (jämför kar).
3. kast, stånd, klass, Geijer 1819, Agardh (ännu ej hos Weste 1807), från nyhögtyska kaste eller franska caste = spanska, portug. casta, ren, oblandad ras, portugisisk beteckning på vissa klasser i Indien, till latin castus, ren.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

Dagens namnsdag

Engelbrekt

Tyskt namn med betydelsen lysande spjut.

Besläktade namn: Ingbert

Mest söktaföregående vecka

Hur böjs kast?

substantivDefinition: samhällsklass, stillåda, drivbänk, vedstapel
	singular		plural
	obestämd form	bestämd form	obestämd form	bestämd form
nominativ	en kast	kasten	kaster	kasterna
genitiv	en kasts	kastens	kasters	kasternas

substantivDefinition: slungande, hastig rörelse
	singular		plural
	obestämd form	bestämd form	obestämd form	bestämd form
nominativ	ett kast	kastet	kast	kasten
genitiv	ett kasts	kastets	kasts	kastens