Synonymer till kvar

kvarlämnad, på samma plats; orörd, orubbad
över, i behåll, till övers, sparad; återstående, resterande

Användarnas bidrag

akterseglad, bevarad

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder kvar?

1. på samma plats: stanna kvar i stan;
  över, i behåll, sparad: det finns tårta kvar;
  återstående: 3 dagar kvar till jul

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Hur används ordet kvar?

Men de som vägrar att betala hotas och familjemedlemmar som bor kvar i Eritrea riskerar också att råka illa ut.
Männen lämnade kvar den röda bilen på gatan och försvann i en silverfärgad bil som polisen sökte under natten.
De minskar tvärtom bland vuxna och ligger i princip kvar på samma nivå bland ungdomar.
En mycket amerikansk produktion om tolv avsnitt som rullar sedan några veckor och kommer ligga kvar på SVT Play in i augusti.
Att med ett drygt år kvar till valet inte visa på politikens riktning och lämna besked till väljarna skapar osäkerhet.
Dessutom kan massan från algerna som blir kvar användas som biomassa för att utvinna energi.
Samtliga av de tre personer som tidigare suttit frihetsberövade finns dock kvar i utredningen.
Med drygt en halvtimme kvar fick Philip Haglund sitt andra gula kort och därmed det röda.
Och då är det inte långt kvar till Saudiarabiens siffror.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Historik för kvar

kvar, fornsvenska kvar, kvarr-, kvær, lugn, stilla (om väder), orörlig, kvarblivande, kvar = fornisländska o. fornnorska kvirr, kyrr, lugn, norska kvar, kvær. med mera, danska kvær (poet.), äldre danska också kvar, lugn, i äldre danska även blive kvær, i betydelse 'kvar', gotiska qaírrus, lugn, saktmodig, medellågtyska quer(r)e, spak, nyhögtyska kirre (en medeltysk form), spak, förtroendefull, av urgermanska *kwerru- (från u-stamsböjningen har fornisländska o. fornnorska -i-, -y- genom i- o. u-omljud); av omstritt ursprung; snarast med Bezzenberger Bezz. Beitr. 3: 81 med flera besläktat med lett. gurstu, gurst, bliva matt, litauiska gurti, lägga sig (om vinden). — Den svenska formen kvar för äldre kvær beror på övergång av ä till a mellan w o. r; jämför Kvarken, kvarn, vara, varda. — Den fornsvenska o. äldre nysvenska neutralformen kvart, ännu t. ex. Lind 1749, dör ut under 1700-talets senare hälft. — Kvarstad, fornsvenska kvarstaþer = forndanska kværstad; i fornsvenska även -staþi, -staþa; egentligen: kvarstående, till urgermanska stað-, stå, i fornisländska o. fornnorska staða, stående, se för övrigt stånda o. stad.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

kvar i sammansättningar

kvarsittning, kvarboende, kvarleva, kvarstående, kvarhållande, kvarlåten, kvardröja, kvarhållning, kvarblivande, kvarstanna

Rösta på användares bidrag

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mer innehåll nedan

Fortsätt scrolla