Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder stanna?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till stanna

Uttryck som innehåller stanna

  • Det stannar mellan oss
    Betydelse: stanna, mellan
    Exempel: "Jag ska gifta mig, men det stannar mellan oss"
  • låta något stanna där
    Betydelse: Låta något vara utan att göra något mer
    Exempel: "Vi får låta det stanna därvid eftersom vi har annat som vi måste prata om nu"
  • Stanna för något
    Betydelse: Stanna (bromsa in) på grund av något; bestämma sig för något
    Exempel: "Bilen stannade för rött ljus; jag stannade för linnekavajen"
  • Stanna i växten
    Betydelse: Sluta växa
    Exempel: "pojken hade stannat i växten och föräldrarna var oroliga"
  • stanna mellan fyra väggar
    Betydelse: Hållas hemligt, inte komma ut
    Exempel: "Det jag ska berätta måste stanna mellan fyra väggar"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet stanna?

  1. Vi brukar stanna till minst ett par gånger för att beundra den vackra utsikten.

  2. Hon stannade honom genom att ta tag i hans arm.

  3. Där tvingas sjuksköterskorna, som kliver på sitt arbetspass på morgonen, ibland stanna till slutet av kvällspasset.

    Det är oklart hur länge de äldre männen har tvingats stanna i huset men grannarna säger att de har sett dem under flera års tid.

    Både Kate och barnet uppges må bra och kommer att stanna på sjukhuset över natten.

    Väl där tvingades de stanna och även lämna ifrån sig alla de ekonomiska bidrag de fick.

    Skulle hon kräva av en bror att han lämnade sin fru hemma skulle han sannolikt svara att du kan gott stanna hemma själv.

    Al Jaziras utsända rapporterar att demonstranterna från det Muslimska brödraskapet är fast beslutna att stanna på gatorna och att inte låta sig tvingas bort.

    Han kommer dock att stanna kvar som styrelsens rådgivare under ytterligare några månader.

    Grindarna till utomhusscenen i Visby stängdes av säkerhetsskäl inför framträdandet och många besökare fick stanna utanför.

    Tioårige Hinok Zakir och hans familj får stanna i Sverige.

    Den som vill stanna i toppen kan heller inte ligga på latsidan.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

stanna i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för stanna

  1. stanna, äldre nysvenska jämte stadna o. stanna även liksom i vissa svenska dialekt stana, ännu Sahlstedt 1773 (med h än v. till stadna), fornsvenska slapna, stanna inträns, o. träns., bliva stadig = fornisländska o. fornnorska stadna, inträns, liksom norska stana, äldre danska stadne; inkoativum till stadin, part. pf. till s t an da (se stå). - Därjämte: norska stovna med mera, äldre danska stav ne till fornisländska o. fornnorska stpöua, hejda (jämför latin sta-tuere); ävensom norska st0dna, bliva sta-dig(are), till norska stod, stadig (-isl. -stéÖr). - Danska stanse = fornisländska o. fornnorska stanza är avlett av stan da.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Urban

    Latinskt namn med betydelsen artig, belevad eller stadsbo.

    Mest sökta

      Hur böjs stanna?

      verb
      aktivpassiv
      grundformatt stannaatt stannas
      nutidstannarstannas
      dåtidstannadestannades
      supinumhar|hade stannathar|hade stannats
      imperativstanna
      particip
      presensstannande
      perfekten stannad
      ett stannat
      den|det|de stannade