Synonymer till lysa

Betydelser
Exempel
sv-en

Användarnas bidrag

luminera, glöda, skena, pråla, skimra, glisa, emittera

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder lysa?

1. ge, utstråla ljus;
  (bildlig betydelse) briljera, glänsa;
  lysa på belysa;
  lysa med sin frånvaro märkas genom att inte vara närvarande;
  det lyser om henne hon strålar (av lycka)
2. (ålderdomligt ord) kungöra: lysa i kyrkan, det lyser för ... (se under lysning) || lyser, lyste äv. lös, lyst

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan

Fortsätt scrolla

Nästkommande ord

lysa färggrant, lysa grant, lysa i bann, lysa igenom, lysa med ficklampa, lysa med laser, lysa med lånta fjädrar, lysa med sin frånvaro

Liknande ord till lysa

lysande, lyse

lysa i sammansättningar

utlysa, lysboj, lysdiod, lysrör, pålysa, lyspistol, lysrörstext, genomlysa, lysraket, lyspetroleum

Hur används ordet lysa?

Jag kommer absolut att lysa med den här facklan mer nu.
Verken får i stället lysa av egen kraft.
En fråga som i den svenska designtraditionen fortsätter att lysa med sin frånvaro.
Men det behöver inte vara februari månad för att knapphetens kalla stjärna ska lysa över verksamheten.
Och en stjärna som kanske kommer lysa klarare än andra denna vår är Anna Åström som medverkar i tre av vårens filmer.
Stundar av spontanitet kommer även att lysa på Lusjnikistadion i Moskva.
Detta genom att först lysa med strålkastare och sedan genom att öppna eld.
Jag planerar att lysa mina avsikter när vi alla är samlade vid middagen.
Tillsammans med bland andra Håkan Hellström och Louise Hoffsten ska han lysa upp Sollidenscenen på tisdagskvällen.
Och i en värld där de allra rikaste fortsätter att bli ännu rikare talar inget för att fler fönster kommer lysa upp Londonnatten i miljardärskvarteren framöver.
Till sist får ficklampor lysa upp spelet och vägen tillbaka till civilisationen.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

lysa i ordbok från 1870

Betydelse: Gifva ljus ifrån sig, sprida ljus.
Synonymer: belysa, upplysa, skina, blänka, stråla, glänsa, glimma, glimra, glindra, glimta, glittra, skimra, gnistra, tindra, spritsa

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för lysa

1. lysa, verb, fornsvenska lȳsa = fornisländska o. fornnorska lýsa, danska lyse, av urgermanska *leuhs-ian, till ljus. Anglosaxiska líexan kan vara identiskt, men bör snarast tolkas på annat sätt. I västgerm. o. gotiska språk i stället avledning av *leuhta-, ljus (se lykta 1): nyhögtyska leuchten, gotiska liuhtjan och så vidare — Betydelse 'förkunna' finns redan i fornspråken.
2. lysa, lysing, växtn., se ljus.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Namn relaterade till lysa

Bert
Kortform av de tyska namnen Albert och Berthold, lysande, ljus och strålande.
Namnsdag: 8 februari
Berta
Kortform av tyska namn som börjar med Bert-, lysande, ljus och stålande.
Namnsdag: 8 februari
Albin
Latinskt namn som betyder vit eller den ljuse.
Namnsdag: 1 mars
Engelbrekt
Tyskt namn med betydelsen lysande spjut.
Namnsdag: 27 april
Helena
Grekiskt namn som betyder fackla eller den lysande.
Namnsdag: 31 juli
Elin
Svensk variant av det grekiska namnet Helena: fackla, den lysande.
Namnsdag: 31 juli

Mina sökningar

Dagens namnsdag

Engelbrekt

Tyskt namn med betydelsen lysande spjut.

Besläktade namn: Ingbert

Mest söktaföregående vecka

Hur böjs lysa?

verb
	aktiv	passiv
grundform	att lysa	att lysas
nutid	lyser	lyses
dåtid	lyste	lystes
supinum	har\|hade lyst	har\|hade lysts
imperativ	lys
	particip
presens	lysande
perfekt	en lyst ett lyst den\|det\|de lysta