Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vad betyder njure

Vad betyder njure?

    1. organ som ur blodet avlägsnar överflödigt vatten och avfallsprodukter från ämnesomsättningen i form av urin || -n;
      njurar

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet njure?

  1. Vid det första försöket att operera in en konstgjord njure på en råtta kunde amerikanska stamcellsforskare se att den nya njuren producerade urin.

    En man som fått en njure från en donator avled ett och ett halvt år efter transplantationen.

    Peter Carstedt hade fått en ny njure av sin mamma.

    Patienter som köpt sig en ny njure resonerar på samma vis för att moraliskt försvara sitt handlande: säljaren har tagits väl om hand och gjort det här frivilligt och på det här sättet kan nu bägge parter gå vidare till ett rikare och bättre liv.

    Organen förväxlades när en lever som skulle till Köpenhamn och en njure till Helsingfors felmärktes och gick till fel sjukhus.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Historik för njure

  1. njure, fornsvenska niūre, nȳre m., motsvarande fornisländska o. fornnorska nýra n., äldre danska niure m., danska nyre, medellågtyska nére f., fornhögtyska nioro m. (nyhögtyska niere); medelengelska nēre från nord.? (jämför engelska kidney, njure, av medelengelska kid-nēre; första leden väl besläktat med kudde?); i norska dialekt o. fornhögtyska även 'testikel', jämför forngutniska vigniauri med denna betyd.; väl av urgermanska stam *neᵹwr- = urindoeuropeiska *neghᵘ̯r- i forngrekiska nephrós, vanligen i plural: njurarna, latin nefrōnes (prenest.), nebrun-dines (lanuvin.), njurar, testiklar. Samma dubbelbetyd. uppträder även i litauiska inkstas. Med avseende på urgermanska -ᵹw- till u jämför mö o. ö. — Ovisst är, om ý i fornisländska o. fornnorska nýra (o. fornsvenska nȳre) beror på en avledning med -i- (jämför t. ex. fornsvenska arve, arvinge, men gotiska arbja) eller på oblika n-stamskasus på -in (jämför gotiska gumin o. d.), vars omljudsvokal i så fall förallmänligats. Äldre västg. nyrar (Sverige Hof) sammanhänger väl med en övergång iu till y av samma slag som i nysa (av niusa), svenska dialekt nyta (av njuta). — Engelskan har (utom det nämnda kidney) reins, över fornfranska från det etymologiskt dunkla latin rĕnes plural — Rannsaka hjärtan och njurar, efter bibeln, Joh. Uppenb. 2: 23, i anslutning till uppfattningen om njurarna som livsfunktionernas säte; se närmare -lunda. Jämför engelska kidney, njure, i betydelse 'slag, skrot o. korn', t. ex. 'a man of my kidney' Falstaff i Shaksp. Merry Wives. — En annan urgermanska beteckning för 'njure' är anglosaxiska lundlaga, fornfrisiska *lundlaga (belagt i felskrivningen lung-laga), till fornisländska o. fornnorska lund, köttet kring njurarna, norska lund, länd, höft, och så vidare (se -lunda o. lynne), o. en avljudsform till ligga; alltså: det som ligger nära länden (fornsaxiska leuintlegun kommer enligt Gallée från ags.). — En avledning av forngrekiska nephrós, njure, föreligger i svenska nefrit, njurlidande.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Patrik

    Engelskt namn som kommer från det latinska namnet Patricius vilket betyder förnäm eller adelsman.

    Patricia

    Femininform av det engelska namnet Patrik, som kommer från det latinska namnet Patricius vilket betyder förnäm eller adelsman.

    Hur böjs njure?

    substantiv
    singularplural
    obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
    nominativen njurenjurennjurarnjurarna
    genitiven njuresnjurensnjurarsnjurarnas