Första och andra person plural ersätts genom omskrivande konstruktioner.

För att undgå den, utvecklades en egendomlig, omskrivande och antydande stil.

Framställningssättet är sammanträngt och på grund av författarens förkärlek för omskrivande vändningar ofta dunkelt.

I stället används helt enkelt presens eller en omskrivande konstruktion med det fulla hjälpverbet mixâhad följt av huvudverbet i konjunktiv.

Perifrastisk -ordet betyder egentligen " omskrivande" -är grammatisk term som betecknar fall då en morfologisk form uttrycks med mer än ett ord.