Historik för salband
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
- salband, bergv., U. Hiärne 1687, från nyhögtyska salband, list eller egg på väv, sedan bergv.: en gångs gränsyta gentemot den bredvid befintliga stenen, ombildning av senmhty. selbende, till selb (= själv) o. ende (= ände), alltså: den egna, av trådarna uppkomna kanten av väven = medellågtyska self-, sulfende (se solv), holländska zelfeind; i holländska även zelfegge (motsvarande engelska selvage, av self-edge, till egg, kant) o. zelfkant, i nyhögtyska dialekt salleiste och så vidare m. m.
