Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Synonymer till skepp

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder skepp?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet skepp?

  1. Ändå återvände de med ytterligare fem skepp i följe på tisdagsmorgonen.

    Och tänk att det bara krävdes en halv meters extra bredd på vardera sidan för att ett så högt skepp skulle få den balans Vasa saknade.

    - Vi har byggt ett skepp där borta speciellt för den turnén.

    De hoppades komma ombord på ett skepp och fly till Mallorca eller till sydspanska kusten.

    Påföljande år kapades två svenska skepp av korsarer från Tétouan.

    Rykten om att det legat ett skepp på platsen har cirkulerat länge.

    Den största svårigheten ligger i att bevakningsområdets storlek gör det omöjligt att hålla koll på alla skepp och båtar med pirater bakom styrhjulet.

    Med trekantig stäv glider Isoldes skepp värdigt in i första aktens början.

    De äldsta kristna begravningarna i Norden hade inte många likheter med de stora högbegravningarna och likbegängelserna i skepp som vi förknippar med vikingatiden.

  2. Vi stod i kyrkans skepp och väntade på vårt tecken att börja gå Luciatåget.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

skepp i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för skepp

  1. skepp, äldre nysvenska o dialekt även skep, yngre fornsvenska skepp o. skep, fornsvenska skip, även: båt (såsom ännu i dialekt) = fornisländska o. fornnorska, gotiska, fornsaxiska skip, danska skib, fornhögtyska skif (nyhögtyska schiff), anglosaxiska scip (engelska ship), av urgermanska *skipa-, till urindoeuropeiska roten sk(h)ib, klyva (se skipa); alltså egentligen om urhålkad trädstam, liksom fornsaxiska scap, fat, båt, medelhögtyska schaf till parallellroten skab (se skåp), eller forngrekiska skdphos, urhålkad trädstam, båt, skepp, till skabh (se skava o. skåp slutet), eller som båt till bhid, klyva, eller fornhögtyska scalm till skel detsamma (se skälm), eller som latin nâvis, skepp = no (ho, ränna). — Fornhögtyska skif (nyhögtyska dialekt schiff) o. medellågtyska schip, liksom fornsaxiska scap o. medelhögtyska schaf, beteckna också olika slags träkärl; jämför till betyd.-utvecklingen t. ex. ryska súdno, nu: skepp, förr: fat, skål, eller forngrekiska kýmbê, båt, bäcken ~kýmbos, fat, och så vidare (se även Heinertz PBB 41: 489). — Betydelse 'skepp i kyrka' efter latin nâvis, möjligen på grund av förväxling mellan forngrekiska nâós, tempel, o. nau~s, skepp. — Det urindoeuropeiska ordet för 'båt, skepp' är annars nâu- i sanskrit, forngrekiska, latin, keltiska språk o. fornisländska o. fornnorska (nór = svenska dialekt, norska no, tråg m. m.; se no). Om fornisländska o. fornnorska kjóll, fornhögtyska kiol, anglosaxiska céol se kula o. det ej besläktade köl (slutet). — Härtill fornsvenska (fda.) personn. *Skipar (av urnordiska *Skipa-harja-; jämför Einar, Ragnar osv.), som ingår i ortnamn Skepparslöv Skå. o. Skepperstad Smål. — Skeppare, fornsvenska skipari detsamma, men även: sjöman, sjöfarande = fornisländska o. fornnorska skipari i sistn. betydelse = forndanska (Ulstrupsstenen), sjöman, matros. Jämför fornsvenska skipman, sjöman, skeppare, äldre nysvenska skep(p)man o. skep(p)s- (redan hos L. P. Gothus) = fornisländska o. fornnorska skipmadr, nyhögtyska schiffman. — Skeppsbrott, jämför L. Petri Kr.: i skipsbrota, yngre fornsvenska skipbrut (-o-) = fornisländska o. fornnorska skip(s)brot, danska skibbrud; till fornsvenska bryta skip(it), fornisländska o. fornnorska brjóta skip; jämför medellågtyska schipbroke, nyhögtyska schiffbruch, anglosaxiska scipgebroc, till urgermanska *brekan, bryta (se bråk 1, bräcka 1); jämför latin naufragium detsamma, till nâvis, skepp, o. frangere, bryta (se fraktion). — Skeppsbruten, äldst med skep- Bröms Gyllenm. visb., Lex. Linc. 1640 med flera, sedan skepps- = danska skibbruden, ombildat av fornsvenska skipbruta, -brota, snarast en gammal n-stamsbildning, jämför Ter. Andr. o. 1550: bliffua skep broth; i nyhögtyska: schiffbrüchig. — Skeppund, se d. o.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Amalia

    Latinsk variant av gotiska namn som börjar med Amal-: verksam.

    Amelie

    Fransk variant av det latinska namnet Amalia, som är en variant av gotiska namn som börjar med Amal-: verksam.

    Besläktade namn: Amalie, Amelia, Emelia, Emelie

    Hur böjs skepp?

    substantiv
    singularplural
    obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
    nominativett skeppskeppetskeppskeppen
    genitivett skeppsskeppetsskeppsskeppens