Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder spegel?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till spegel

Uttryck som innehåller spegel

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet spegel?

  1. Man skulle kunna säga att Auktionstorget är en spegel av andras olycka.

    Sedan kameran har tagit över rollen som modevärldens spegel och fotografen har blivit catwalkens främsta historieskrivare har modeillustrationen haft svårt att hävda sin plats som trendförmedlare.

    Författaren menar att sporten kan fungera som en spegel för hela det brittiska samhället.

    Men på så oerhört många vis känns händelseförloppet i Sverige som att hålla upp en spegel mot Storbritannien för två somrar sedan.

    På sätt och vis är skolan en spegel av samhället i stort och inte minst arbetslivet.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Historik för spegel

  1. spegel, fornsvenska speghil (först på 1300-t.), även bildlig: föresyn, varnagel, jämte fornisländska o. fornnorska spegill, äldre danska spegel (danska speil) från medellågtyska spegel = fornhögtyska spiagal (nyhögtyska spiegel), ej i anglosaxiska o. eng.; lån från medellatin spéglnm (italienska speglio), av latin speculnm (varav italienska specchio), till specere, se (jämför till bildningen specläciilum = spektakel till det besläktat spectare, se); urbesläktat med speja o. spå. - Med avseende på ljudutvecklingen jämför under tegel. — Om spæghil, äldre nysvenska spågel, dialekt späjel se Palmer Stark ton. vok. s. 62 f. med litter. — Inhemska urgermanska ord för 'spegel' äro t. ex. fornisländska o. fornnorska sknggsjd (till skugga o. se), gotiska skugg-wa, fornhögtyska scnkar (till scuwo, skugga); alltså spegeln uppfattad som skuggbe-hållare. Från ett verb för 'se' kommer även engelska mirror, av fornfranska mireour (franska miroir) = italienska miradore, till vulgärlatin mirāre, se, i latin (vanligen miräri): undra (rotbesläktat med smila). — Äldst voro speglarna av metall; betydelse 'glasspegel' uppträder i engelska glass = fornisländska o. fornnorska gler. — Spegelfäkter i, o. 1580 (då ännu mera enstaka), Nordberg 1740, motsvarande danska spilfegteri (omtytt efter spel liksom holländska speelgevechl jämte spiegelgevechl), efter nyhögtyska spiegelfechlerei, till nyhögtyska spiegelfechlen, urspr, om skådespelsliknande uppvisningar av yrkesmässiga fäktare, alltså egentligen om fäktning såsom övning eller på skämt.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Krister

    Sidoform till det svenska namnet Kristian, ursprungligen från det latinska namnet Christianus: kristen.

    Kristian

    Variant av det latinska namnet Christianus: kristen.

    Besläktade namn: Risto, Kristen, Kasten, Karsten

    Mest sökta

      Hur böjs spegel?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen spegelspegelnspeglarspeglarna
      genitiven spegelsspegelnsspeglarsspeglarnas