Synonymer till stilla

adj.

orörlig, stillastående, stagnerad; lugn, fridsam, fridfull, stillsam, blid, försynt, försiktig; tyst, dämpad, lågmäld, svag

motsatsord

rörlig; orolig, stökig; gapig

adv.

still, utan rörelse, orörligt; lugnt, tyst, försiktigt

motsatsord

rörligt; stökigt, ljudligt

verb

mildra, lindra, dämpa, lugna, kalmera, söva; tillfredsställa, mätta; stoppa

motsatsord

hetsa upp, oroa; framkalla, sätta igång

Användarnas bidrag

rofull, ostört, smul, slacka

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder stilla?

1. orörlig, lugn, tyst || oböjl. (men se äv. stillt);
  -re
2. få att bli still;
  dämpa: stilla törst, hunger, sin nyfikenhet, sin sorg || -de

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till stilla

Uttryck som innehåller stilla

Stå still i huvudet
Betydelse: Inte kunna erinra sig/komma på något
Exempel: "Tyvärr, jag kommer inte på namnet. Det står still i huvudet!"
Tänka något i sitt stilla sinne
Betydelse: Tänka något men inte säga det
Exempel: "Hon undrade i sitt stilla sinne hur de hade haft råd med huset"

Uttryck med betydelsen stilla

Gjuta olja på vågorna
Betydelse: Dämpa en hätsk situation
Exempel: "FN:s generalsekreterare försökte gjuta olja på vågorna genom att mana stormakterna till dialog"
Inte röra en fena
Betydelse: Inte röra sig ur fläcken; vara blick stilla
Exempel: "Hon var hängig och hade inte rört en fena på hela dagen"
Inte röra ett finger
Betydelse: Vara helt stilla, passiv; inte göra något för att hjälpa till
Exempel: "Ungdomarna provocerade honom men han rörde inte ett finger; kommunen kände till missförhållandena men rörde inte ett finger"
Kyla ner sig
Betydelse: Lugna ner sig
Exempel: "Barnen fick sitta på sina rum tills de hade kylt ner sig"
Sitta som tända ljus
Betydelse: Sitta helt stilla och vara uppmärksamma
Exempel: "Åhörarna satt som tända ljus när hon pratade"
Stormen har lagt sig
Betydelse: Situationen har lugnat ner sig
Exempel: "När stormen hade lagt sig ångrade de att de bråkat"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet stilla?

adv.

Så plötsligt öppnas de mäktiga slussportarna och vi kan stilla glida in i Hallstahammars gästhamn tolv meter högre upp.
Jag låg helt stilla och sedan vände jag mig bara om plötsligt en dag.
Sjukhusen tog bara emot akutfall och bussar och tåg stod stilla när Greklands två största fackförbund hade mobiliserat till strejk på torsdagen.
Under ett övningsmoment skulle han ligga stilla på botten av bassängen.
Mellan Ronneby och Karlskrona står tågtrafiken stilla efter ett sabotage.
Trafiken stod nästan stilla ända från Kista och söderut.
En tjej sitter stilla i en fåtölj och stirrar på två tonårskillar som fuldansar och skriksjunger.
En stilla ställd fråga tror jag mig våga framföra.

adj.

Hans händer var aldrig helt stilla.
Detta är en mycket vacker och stilla damm.

verb

Vi måste stilla hungern med några smörgåsar.
Läkaren injicerade morfin för att stilla patientiens smärta.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan

Fortsätt scrolla

stilla i ordbok från 1870

Betydelse: Gifva foder åt kreatur.
Synonymer: nära, föda, fodra, mata, livnära, försörja, underhålla, uppehålla
Betydelse: Som är utan rörelse eller har blott en ringa grad deraf, till exempel: stilla luft, väder; äfven lugn, tyst, fredlig, till exempel en stilla lefnad, död.
Synonymer: sakta, lindrig, mild, len, dus
Betydelse: Göra att något upphör, till exempel: stilla värken.
Synonymer: sakta, lugna, lindra, mildra, lisa, dämpa, döva, sova, förtaga
Betydelse: Som ej rörer sig, ej up pr öres af vinden; figurativt: som ej gör mycket väsen, älskar friden.
Synonymer: lugn, kallblodig, fredlig, fridsam, fredfärdig, sävlig, from, fromsint, foglig, saktmodig

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Liknande ord till stilla

ostillad, ostillbar, still, stillande, stillhet, stillna, stillsam, stillsamhet, stillt

stilla i sammansättningar

stillastående, stillaliggande, blodstillning, vindstilla, hjärtstilla, stillatigande, blodstilla, stillasittande, stillasittare, blickstilla

Nästkommande ord

stilla begrundan, stilla hunger, stilla sig, stilla sinnet, stilla törsten, stilla vattenyta, stilla vrå, stillahavslax

Rösta på användares bidrag

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

Dagens namnsdag

Marta

Hebreiskt namn som betyder fru eller härskarinna.

Mest söktaföregående vecka

Hur böjs stilla?

adjektiv
positiv	en\|ett\|den\|det\|de stilla

verb
	aktiv	passiv
grundform	att stilla	att stillas
nutid	stillar	stillas
dåtid	stillade	stillades
supinum	har\|hade stillat	har\|hade stillats
imperativ	stilla
	particip
presens	stillande
perfekt	en stillad ett stillat den\|det\|de stillade