Synonymer till titt

adv.

1. Han kom förbi för en kaffe titt som tätt.

1. tiss, titt (dial.), bröstvårta, spene, patt, äldre nysvenska tiss, t. ex. Hels. 1587, Stiernhielm: tiss o. titt, motsvarande norska tissa, lågtyska tis, titt(e), nyhögtyska zitze, anglosaxiska tit(t), franska tette, italienska tetta, zitta, zizza, forngrekiska titthós, finska tissi samt för övrigt de flesta europ. språk. Ofta av varandra oberoende barnspråksbildningar av samma slag som de under mamma o. pappa anförda likbetydande orden eller som de av Berneker Wb. s. 128 meddelade slaviska formerna på cic- och så vidare I äldre nysvenska möjligen delvis lån från lågtyska De nordiska formerna behöva icke, såsom antagits, utgå från avledning på -s av stammen titt- o. göra det sannolikt ej heller.
2. titt, nu (nästan) blott i förbindelse titt och ofta, titt och tätt, såsom fristående kvar i dialekt, jämför Tegnér Till min hembygd: 'och stjernor slockna tidt på hennes ljusblå slöja', fornsvenska tit, bland annat i förbindelse tit ok opta = fornisländska o. fornnorska títt, danska tidt; egentligen neutralform till fornsvenska adjektiv tīdher (bl. i neutr. o. kompar. o. superl.), som händer eller timar = fornisländska o. fornnorska tíðr detsamma, även: som händer ofta; avledning av tid. — Till samma adjektiv hör adverb tida, tidigt, nu blott i uttryck sent och tida, för övrigt av Weste 1807 betecknat som 'mind(re) brukl.' o. av Dalin 1853 som 'gam(malt)', jämför Wallin i Dödens engel: 'De gingo tida / Till rätta hemmet i fadrens hus', i äldre nysvenska, svenska dialekt även: ofta, såsom fornsvenska tīdha; i betydelse 'tidigt' väl efter mltysk förebild; i betydelse 'ofta' inhemskt. Den senare betydelse kvarlever i superl. tidast i uttryck som tidast. — I äldre nysvenska även tidse i betydelse 'ofta' (bildat som gramse osv.).
3. [titt, svenska dialekt, spene, se tiss.]