Synonymer till trög
- långsam, orörlig, motsträvig, kärv, svårhanterlig, tungrodd; trögflytande, tjockflytande, seg; ha trög mage ha förstoppning
- långsam av sig, slö, loj, sävlig, flegmatisk, sölig, saktfärdig, indolent; trögtänkt, dum
Synonymer till trög
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder trög?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Liknande ord till trög
trög i sammansättningar
Hur används ordet trög?
Efter en trög vår så har försäljningen av fritidshus nu också börjat komma igång.
Nu fick vi en lång och sträng vinter vilket innebar en trög inledning på bostadsförsäljningarna.
Min vinter har varit trög med flera långa förkylningar och därför har jag haft svårt att komma igång under våren.
Byggvaruhandeln har fått en trög start på året.
Efter en lite trög inledning på året övertog han förstaplatsen i tränarligan från Timo Nurmos i torsdags.
Detta bör ses mot bakgrund av att även utländska högskoleutbildningar som i princip är godkända i Sverige lätt stupar i en mycket trög valideringsprocess.
McIlroy har haft en trög inledning på säsongen med bland annat en missad cut.
Den är lite trög i starten och känns rätt länge som en visserligen trivsam men inte överdrivet angelägen collegeroman om vuxenblivandets vedermödor och vänskapens villkor.
Målvakten Henrik Lundqvist har haft en trög start i New York Rangers.
Teknik: Svårnavigerad och framför allt trög och långsam.
Hon är så vansinnigt trög - hon fattar det helt enkelt inte.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
trög i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för trög
- trög, nordsv. dialekt traug, träug, fornsvenska trögher, trög, ovillig = norska tröug, ovillig, äldre danska trøg detsamma Kan ej, åtminstone direkt, förbindas med likabetyd. fornisländska o. fornnorska tregr och så vidare ~ nyhögtyska träge (se trägen; jämför dock Persson Indog. Wortf. s. 47), utan bör närmast sammanhållas med fornisländska o. fornnorska trauðr, ovillig, norska traud, danska dialekt trøden, långsam. Enligt Noreen Sverige etym. s. 40 egentligen samma ord, där ð mellan ett sonantiskt o. konsonantiskt u övergått till ᵹ (jämför t. ex. norska blaug, raug jämte blaud = blöd o. raud = röd samt se under fyra); -g skulle alltså ha uppkommit i kasus av trauðr med u i ändelsen. Synnerligen ovisst är dock, om man bör sammanställa g-et i fornsvenska trögher (svenska trög och så vidare) med det, som i väst- o. nordskand. dialekt uppträder i traug, blaug, saug (= fornisländska o. fornnorska sauðr) och så vidare Sannolikt beror i stället detta på en speciellt dialektisk utveckling, o. g-et i fornsvenska trögher, äldre danska trøg bör förklaras antingen i enlighet med Noreens ljudlag eller också såsom uppkommet genom ombildning av ett *tröþer = fornisländska o. fornnorska trauðr i anslutning till det obesl., men likabetyd. fornisländska o. fornnorska tregr och så vidare Fornisländska o. fornnorska trauða, fattas, trauðla, knappt, göra det ej osannolikt, att trauðr, med Falk-Torp s. 1295, är urbesläktat med anglosaxiska trúcian, fattas, slå fel, jämför även iriska droch (av urindoeuropeiska *druko-), dålig, knapp.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Olaus
Latinsk variant av det fornnordiska namnet Olof: ättling.
Ola
Yngre variant av det fornnordiska namnet Olof: ättling.
Besläktade namn: Olavus
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs trög?
| positiv | en trög |
|---|---|
| ett trögt | |
| den|det|de tröga | |
| komparativ | en|ett|den|det|de trögare |
| superlativ | är trögast |
| den|det|de trögaste |