/1004363/HBSynonymerPanorama
/1004363/HBSynonymerMobilTop

Vad betyder transkribering?

Ur Ordboken

Ordboken är Bonniers svenska ordbok tionde upplagan copyright (C) 2010 Peter A. Sjögren och Iréne Györki.

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

MATCHAD: adn-00000000000c3c9f
/1004363/HBSynonymerMobilMid

Hur används ordet transkribering?

  • Not: Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter och romaner.
    1. Det gäller transkribering av ryska namn från det kyrilliska alfabetet lika väl som persiska eller arabiska namn.
    2. En transkribering av intervjun har publicerats på den ryska regeringens hemsida.
    3. Parallellt med insamlandet av empiri genomfördes transkribering av samtliga intervjuer.
    4. Språket i en intervju är talspråk och en transkribering innebär en överföring till skriftspråk.
    5. Det kunde trots detta ta ett par veckor mellan inspelning och transkribering då alla intervjuer gjordes vid samma tidpunkt.
    6. Adam Strömdahl Östberg tackas för snabb och noggrann transkribering av intervjuer.
    7. Genomförande av intervjuer och transkribering. Dansprojektet var referenspunkt och centralt diskussionstema under intervjuerna.
    8. Det innebar merarbete vid transkribering av intervjuerna men de gick till största del att förstå innehållsligt och min bedömning var att de gick att använda och jag valde att transkribera det som gick.
    9. Dessa är några av de frågor som behöver övervägas inför transkribering av ett inspelat material.
/1004363/HBSynonymerMobilBot

Hur böjs transkribering?

substantiv
singular plural
obestämd form bestämd form obestämd form bestämd form
nominativ en transkribering transkriberingen transkriberingar transkriberingarna
genitiv en transkriberings transkriberingens transkriberingars transkriberingarnas
Syns inte alla böjningar? Svep med fingret över tabellen.
Välj lista

Välj vilken lista du vill spara ordet i, eller skapa en ny lista.


Skapa ny lista
Skapa ny lista

Fyll i ett namn för din nya lista och klicka på spara.

vara har sparats i listan min lista

/1004363/HBSynonymerMPU1
/1004363/HBSynonymerMPU2
MATCHAD: adn-000000000000f092
MATCHAD: adn-000000000000a07a