Synonymer till trädgård
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder trädgård?
Hur uttalas trädgård?
- [trägg-]
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
trädgård är sammansatt av
trädgård i sammansättningar
Hur används ordet trädgård?
Ett meteoritnedslag i en trädgård är något mycket märkligt och att stenen sedan plockas upp bara minuter efter nedslag oerhört ovanligt.
Nicholas Wennö minns ett möte med det Italienättade skådespelargeniet från New Jersey i en trädgård i Venedig.
Hon befann sig i en trädgård när hunden plötsligt attackerade henne vid lunchtid på onsdagen.
Mamman hittades i somras mördad och nedgrävd i sin trädgård på en liten ort utanför Nybro.
Enligt ett pressmeddelande var det när polismän påträffade gärningsmannen i en trädgård som han satte pistolen mot sitt huvud och försökte begå självmord.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Historik för trädgård
- trädgård, fornsvenska trǣgarþer, redan i lagarna, t. ex. Uppl.-l. = fornisländska o. fornnorska trégarðr (nydanska har i stället have = hage); jämför nyhögtyska baumgarten (= svenska familjen. Baumgarten). Om formen jämför Noreen V. språk 2: 265 (med litter.). — I fornsvenska även yrtagarþer, äldre svenska örtagård, eller kryddagardher, äldre nysvenska kryddegård, dock med något annan innebörd än fornsvenska trægarþer, som väl uteslutande betecknade fruktträdgården (jämför t. ex. VGL III, 123). Dessutom fornsvenska lustagardher, i gamla bibelövers, lustgården (paradiset); jämför 1700-t: lust-trägård, om prydnadsträdgård, t. ex. Linné, Grau. Mera speciella beteckningar för 'fruktträdgård' voro fornsvenska æpla- eller æplegardher = fornisländska o. fornnorska epligarðr, äldre danska abildgard (abildhave), o. äldre nysvenska nottagård, nötträdgård, Bib. 1541 (jämför nyhögtyska nussgarten). För blomsterträdgård förekom i fornsvenska o. äldre nysvenska (t. ex. O. Petri) rosengardh(er), resp. rosengård(h), efter medellågtyska rosengarde. Begreppet 'köksträdgård' återgavs förr med kålgård, fornsvenska kālgardher: kålen var tidigast så gott som den enda köksväxten; dessutom fanns en humblagarþer (= Humlegården i Sthlm). Om nyhögtyska garten, trädgård (franska jardin, engelska garden), se gård. — Sin (något så när) moderna betydelse fick väl trädgård i Sverige först på 1600-t., då trädgårdar i denna mening blevo mera allmänna inom medelklassen: under 1500-t. förekommo de förnämligast vid slotten o. under medeltiden vid klostren. — Hit hör familjen. Trägårdh, en gammal dansk-skånsk släkt.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Markus
Latinskt namn med oklar betydelse.
Besläktade namn: Marco, Mark, Markku
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs trädgård?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en trädgård | trädgården | trädgårdar | trädgårdarna |
| genitiv | en trädgårds | trädgårdens | trädgårdars | trädgårdarnas |