Svenska Synonymer
Välj en ordbok
Svenska Synonymer
Välj en ordbok

Synonymer till valen

Visar resultat för valen, menade du val?

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet valen?

  1. Han var valen om händerna efter att tidigt på juldagsmorgonen ha försökt få upp julbelysning i trädgården.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

valen i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för valen

  1. valen, fornsvenska valin = norska valen, danska även vaalen; jämte valhänt, t. ex. Columbus Ordesk., i litteraturen f. ö, t. ex. 1764 = norska valhendt, besläktat med norska vale, djup sömn, svenska dialekt valbjörk, Rhamnus catharticus (förr även kallad sömntorn, sömntörne), samt vallmo, till roten i medellågtyska welen, vissna, torka, jämför anglosaxiska weal-wian, vissna, och så vidare, ävensom sannolikt till de under lake anförda orden för 'fuktig' (jämför t. ex. nyhögtyska welk, vissnad, men lett. wa'lgs, fuktig); se Torp Etym. Ordb. s. 842, Lidén Minnesskr. utg. av Filol. samf. i Gbg 1920 s. 94 (med litteratur). Annorlunda Tamm Nordiska stud. s. 31 f.: till fornisländska o. fornnorska valr, de fallne, och så vidare, i Valhall, valkyrja, valplats, alltså med samma betyd.-skiftning av 'dvala' ~ 'död' som t. ex. dåna ~ dö. Ordet utgår sannolikt ej, såsom Falk-Torp s. 1344 antaga, från en urgermanska stam walh-; i fornhögtyska irvuelheta (-ch-), 'elanguit', är -h- endast en ortografisk variant för sydty. ch = ffrank. -k- i welkên; medelhögtyska welch utgår likaledes från -k-; jämför Lidén anförd avhandling s. 94 n. 3. — Den förr antagna släktskapen med dvala är av formella skäl otänkbar.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är “hinta” en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Vega

    Latinsk variant av det arabiska namnet al-Waki, som är namnet på en stjärna i Lyrans stjärnbild.

    Hur böjs valen?

    adjektiv
    positiven valen
    ett valet
    den|det|de valna