vanna

Hjälp oss förbättra innehållet

Föreslå nya ord eller lämna feedback

Föreslå ett nytt ord eller uttryck

Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.

Uppslagsordet kan endast innehålla bokstäver, mellanslag och bindestreck. Max 75 tecken.

Max 150 tecken.

Genom att fylla i din e-postadress godkänner du att den sparas hos oss. Läs mer i vår Integritetspolicy

Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!

Vad betyder vanna?

vanna i ordbok från 1870

  • Betydelse: Redskap, hvarmed säd rensas eller frön skiljas ifrån hinnor och skal.

    Synonymer: såll, rissel, sikt, sil, filter

Historik för vanna

  1. vanna (sädes-), redskap (förr korg eller såll) varmed säd rensas, i äldre nysvenska även: kar, så, 1638 och så vidare = fornsvenska God. Ups. G 20; från medellågtyska wanne = fornhögtyska wanna (nyhögtyska wanne i båda betyd.). Snarast lån från latin vannus, sädesvanna (av *vantno-el. *vatno-), varav franska van o. anglosaxiska fann (engelska fan, även: solfjäder), besläktat med latin ventiläre, bland annat 'rensa säd, vanna', egentligen: utsätta för vinden, gotiska windiskaurö, kastskovel, diswinpjan,sön-dersmula, kasta i sär, fornhögtyska wintön, rensa säd, winta, kastskovel, anglosaxiska windwian, vanna och dylikt (engelska winnow), fornisländska o. fornnorska vinza detsamma (av *wendisōn), ävensom forngrekiska (h)aínō (av *u̯ani̯ō), rensar säd, litauiska vė́tyti osv.; till nasalerade o. onasalerade former av roten i vind, vaja resp. väder; alltså: verktyg, varmed säd utsättes för vinden. Enligt somliga är dock fornhögtyska wanna icke lånat från, utan urbesläktat medlat, vannus, en uppfattning, som icke kan bestämt avvisas. — Härtill verbet vanna, I. Erici o. 1645 = medellågtyska, nyhögtyska wannen. — Den gamla benämningen har överflyttats på den moderna sädesrensningsmaskin, som går under namnet fläktvanna. — Två andra dialektord för 'vanna' (eller ungefär motsvarande redskap) äro bläkla t. ex. Västergötland, till verbet bläkta, fläkta, vifta, av urgermanska *blakatjan, till fornisländska o. fornnorska och så vidare blaka detsamma (se för övrigt författare Ark. 14: 7); o. det likaledes deverbatlva svenska dialekt dryfta (även hos Lind 1749 under worfeln) till verbet dryfta, likaledes ett verb på -aljan (varom under dryfta); jämför dialekt dröftelråg detsamma o. till bildningen för övrigt skäkta till skäkta 3. I fornhögtyska finnes ett verbet fowen (*fawjan) i betydelse 'rensa säd', vars förmodade samhörighet med forngrekiska ptýon, kastskovel, är mycket oviss. Jämför även under syfta 2. Det kan för övrigt beträffande äldre uttryck stundom falla sig svårt att bestämma, när rensning av sådan medelst kastskovel eller med skakning i korg eller såll (vanna) avses. I latin betyder vannus 'vanna', men det besläktat ventilābrum 'kastskovel'. Rensning av säd medelst kastskovlar omtalas redan i Homeri Iliad V: 'Såsom när agnarna flyga för vind på den signade logen, / allt under skovlarnas kast, när den ljusa gudinnan Demeter / skiljer vid häftigt blåsande vind ifrån agnarna säden'.

Rösta på användares bidrag

Är rop en bra synonym till ordet auktionsbud?
//

Hur böjs vanna?

substantiv
singularplural
obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
nominativen vannavannanvannorvannorna
genitiven vannasvannansvannorsvannornas
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Dagens namnsdag

Signe

Svenskt namn som består av betydelseelementen *seger* och *ny*.

Signhild

Sannolikt en variant av det nordiska namnet Signild: *seger i strid*.

Relaterade namn: Signar, Signy

Populärt nu

Uppdateras om 30s
Dagens uttryck

rätt och slätt

Jag hade helt enkelt inte lust

Dagens ord

Vad betyder Magistral?

Alla våra spel

Mythical Jewels

Spela nu

Ordröj

Spela nu

Binero

Spela nu