Synonymer till äpple
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder äpple?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Liknande ord till äpple
äpple i sammansättningar
Hur används ordet äpple?
Vänd ner äpple och gräslök i kålblandningen.
Hacka äpple och syltlök grovt och blanda med senap och majonnäs.
Blanda kål och äpple med yoghurt och krydda av med salt och peppar.
Värre är det med päron där gissningarna kan handla om bland annat äpple och sköljmedel.
Om du köper ett päron så får du ett päron och betalar du för ett äpple så får du ett äpple.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Historik för äpple
- äpple, fornsvenska æple = fornisländska o. fornnorska epli, danska æble, av urgermanska *ap(a)lja- n., avledning av ett ord motsvarande den västgerm. beteckningen nyhögtyska apfel, engelska apple osv.; se närmare under apel. — I latin i stället mālum, väl från forngrekiska mē̃lon (se melon); i franska i stället pomme, specialiserad användning av latin pōmum, trädfrukt. — Om ord för 'äpple' i betydelse 'potatis' se detta ord — Bita i det sura äpplet, se sur. — Äpplet faller ej långt från trädet, motsvarande i danska, nyhögtyska, jämför fornisländska o. fornnorska sjaldan fellr eplit langt frá eikinni, ävensom t. ex. italienska il frutto (dvs. frukten) non cade mai lontano dall' albero. — Sodoms-äpple, se detta ord — Strids- (Geijer, Fryxell och så vidare) eller tvisteäpple (Askelöf 1829: tvist-, Fr. Bremer osv.), motsvarande i danska, jämför nyhögtyska zankapfel, engelska apple of contention, franska pomme de discorde, latin discordiæ malum, med syftning på det äpple som tvedräktens gudinna Eris vid Peleus o. Thetis bröllop inkastade med påskriften 'till den skönaste'. Även erisäpple. — Äppeltysk, Bellman Fredm. ep. n:o 33: 'Hvad säjer den där gullsmidda Äppeltysken med Markattan på axeln?', för övrigt t. ex. Blanche, Sturzen-Becker, Topelius, Levertin. Enligt J. G. Carlén Bellm.-uppl. 1: 118 n. 9 förr brukad folklig benämning i synnerhet på pommerinkarna, som drevo stark handel på Sverige med äpplen o. annan frukt; nu nedsättande beteckning på tysk med bibetyd. av person med begränsade, småborgerliga vyer eller dylikt — För övrigt icke sällsynt i ortnamn (särsk. i Götal.), t. ex. Äpplaholm Smål. (fornsvenska Æplaholm) o. Äpplerum Öl.; dock innehåller Äpplerum i Östergötland (fornsvenska Apaldarum) plural av det motsvarande trädnamnet apel. Däremot är päron i svenska ortnamn åtminstone ytterst sällsynt; det enda, där det kunde tänkas ingå, är väl Pärekulla Västergötland (1547 Perecholla).
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Georg
Latinskt namn med grekiskt ursprung: jordbrukare.
Göran
Svensk form av det latinska namnet Georg: jordbrukare.
Besläktade namn: George, Georges, Georgina, Georgios, Georgius, György, Jorge, Yrjö, Gina
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs äpple?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | ett äpple | äpplet | äpplen | äpplena |
| genitiv | ett äpples | äpplets | äpplens | äpplenas |